Leman Sam - Lale - translation of the lyrics into French
Leman Sam Lale

Leman Sam - Lale

Lyrics and translation Leman Sam - Lale




Lale
Lale
Ben bir beyaz laleyim
Je suis un lis blanc
Var sana diyeceğim
Je te dirai que je suis là
Ben bir beyaz laleyim
Je suis un lis blanc
Var sana diyeceğim
Je te dirai que je suis là
Tut beni ellerimden
Prends-moi par la main
Gidersen öleceğim
Si tu pars, je mourrai
Tut beni ellerimden
Prends-moi par la main
Gidersen öleceğim
Si tu pars, je mourrai
Bahçeler bensiz olmaz
Les jardins ne sont pas complets sans moi
Sevenler yarsız olmaz
Les amoureux ne sont pas complets sans leur bien-aimé
Bahçeler bensiz olmaz
Les jardins ne sont pas complets sans moi
Sevenler yarsız olmaz
Les amoureux ne sont pas complets sans leur bien-aimé
Geceler geçmez olur hasret olunca
Les nuits ne passent pas quand le désir arrive
Geceler geçmez olur sensiz olunca
Les nuits ne passent pas sans toi
Her sabah yapraklarımda
Chaque matin sur mes feuilles
Beliren damlacıklara
Les gouttes qui apparaissent
Sensiz gecelerimin gözyaşlarına
Les larmes de mes nuits sans toi
Şebnem diyorlar, ah bilmiyorlar
On les appelle la rosée, ils ne savent pas
Şebnem diyorlar, ah bilmiyorlar
On les appelle la rosée, ils ne savent pas
Ben bir beyaz laleyim
Je suis un lis blanc
Var sana diyeceğim
Je te dirai que je suis là
Ben bir beyaz laleyim
Je suis un lis blanc
Var sana diyeceğim
Je te dirai que je suis là
Tut beni ellerimden
Prends-moi par la main
Gidersen öleceğim
Si tu pars, je mourrai
Tut beni ellerimden
Prends-moi par la main
Gidersen öleceğim
Si tu pars, je mourrai
Bahçeler bensiz olmaz
Les jardins ne sont pas complets sans moi
Sevenler yarsız olmaz
Les amoureux ne sont pas complets sans leur bien-aimé
Bahçeler bensiz olmaz
Les jardins ne sont pas complets sans moi
Sevenler yarsız olmaz
Les amoureux ne sont pas complets sans leur bien-aimé
Geceler geçmez olur hasret olunca
Les nuits ne passent pas quand le désir arrive
Geceler geçmez olur sensiz olunca
Les nuits ne passent pas sans toi
Her sabah yapraklarımda
Chaque matin sur mes feuilles
Beliren damlacıklara
Les gouttes qui apparaissent
Sensiz gecelerimin gözyaşlarına
Les larmes de mes nuits sans toi
Şebnem diyorlar, ah bilmiyorlar
On les appelle la rosée, ils ne savent pas
Şebnem diyorlar, ah bilmiyorlar
On les appelle la rosée, ils ne savent pas
Şebnem diyorlar, ah bilmiyorlar
On les appelle la rosée, ils ne savent pas
Şebnem diyorlar, ah bilmiyorlar
On les appelle la rosée, ils ne savent pas
Şebnem diyorlar, ah bilmiyorlar
On les appelle la rosée, ils ne savent pas
Şebnem diyorlar, ah bilmiyorlar
On les appelle la rosée, ils ne savent pas




Writer(s): Mahmut Ozdemir Erdogan, Resat Rony Uzay Hepari
Leman Sam - Ayak Sesleri
Album
Ayak Sesleri
date of release
08-07-2014

1 Lale
2 Sorgu
3 Rüzgar
4 Kıyamam Sana
5 İçime Sinmiyor
6 Kavak Yelleri
7 Yol Ver
8 Anladım
9 Ayak Sesleri
10 Güceh Gızım
11 Dünya Umruna
12 Sına Yar
Attention! Feel free to leave feedback.