Lyrics and translation Leman Sam - Mavi Tango

Mavi Tango

Ay durur menziliyle
Herkese ak yüzüyle
Sen aysan açık davran
Ya ondan ya bizimle

Oy far fara, far fara
Ateş düşer çarşılara
Oy far fara, far fara
Ateş düşer çarşılara

Ve bir gün şunu buldum
Aşka benzer neşesi
Yalnızdım çok yalnızdım
Aşk başka, mavi başka

Oy far fara, far fara
Herkes düştü yollara
Oy far fara, far fara
Herkes düştü yollara

Bi karpuzlar ve bostan
Kırk gün yaşanan destan
Su da önemli amma
Ateştir benim ustam

Oy far fara, far fara
Ateşli silahlara
Oy far fara, far fara
Ateşli silahlara

Ben seni kaç yıl sevdim
Ayağa kalktım ve sevdim
Yalnızdım çok yalnızdım
Ay başka, mavi başka

Oy far fara, far fara
Öldüm yalvara yalvara
Oy far fara, far fara
Öldüm yalvara yalvara

Öldüm yalvara yalvara
Öldüm yalvara yalvara...

Голубое танго

Луна стоит на месте,
Для всех с открытым лицом,
Ты же будь честна,
Или с ним, или с нами.

О, фара-фара, фара-фара,
Огонь падает на рынки,
О, фара-фара, фара-фара,
Огонь падает на рынки.

И однажды я понял,
Подобен опьянению,
Я был одинок, так одинок,
Любовь - одно, грусть - другое.

О, фара-фара, фара-фара,
Все бросились в путь,
О, фара-фара, фара-фара,
Все бросились в путь.

Арбузы и бахча,
Сорок дней былой былины,
Вода, конечно, важна, но
Огонь - мой учитель.

О, фара-фара, фара-фара,
К огненному оружию,
О, фара-фара, фара-фара,
К огненному оружию.

Сколько лет я любил тебя,
Встал на ноги и полюбил,
Я был одинок, так одинок,
Луна - одно, грусть - другое.

О, фара-фара, фара-фара,
Умер, моля и умоляя,
О, фара-фара, фара-фара,
Умер, моля и умоляя.

Умер, моля и умоляя,
Умер, моля и умоляя...