Leman Sam - Memed - translation of the lyrics into English
Leman Sam Memed

Leman Sam - Memed

Lyrics and translation Leman Sam - Memed




Memed
Memed
Ay tutuldu dilim tutuldu
The moon is eclipsed, my tongue is tied
Vakit geceye kaç var bilmem
I don't know how many hours are left until midnight
Ay tutuldu dilim tutuldu
The moon is eclipsed, my tongue is tied
Vakit geceye kaç var bilmem
I don't know how many hours are left until midnight
Kara dağın tepesinde buldular Memed'i
They found Memed on the top of the black mountain
Elinde rakı şişesi
With a bottle of raki in his hand
Kara dağın tepesinde buldular Memed'i
They found Memed on the top of the black mountain
Elinde rakı şişesi
With a bottle of raki in his hand
Memed asker, Memed küser
Memed is a soldier, Memed gets angry
Memed aşık dahası
Memed is in love, moreover
Fikri düşer, hasret çeker
He thinks, he misses
Ağıt yakar babası
His father cries
Memed asker, Memed küser
Memed is a soldier, Memed gets angry
Memed aşık dahası
Memed is in love, moreover
Fikri düşer, hasret çeker
He thinks, he misses
Ağıt yakar babası
His father cries
Ay tutuldu dilim tutuldu
The moon is eclipsed, my tongue is tied
Vakit geceye kaç var bilmem
I don't know how many hours are left until midnight
Ay tutuldu dilim tutuldu
The moon is eclipsed, my tongue is tied
Vakit geceye kaç var bilmem
I don't know how many hours are left until midnight
Deli de bozkır yüreğini dağlar
The madman, the wilderness is breaking his heart
Gözler kan ağlar
He's heartbroken
Aman deli de bozkır yüreğini dağlar
Oh, the madman, the wilderness is breaking his heart
Gözler kan ağlar
He's heartbroken
Memed asker, Memed küser
Memed is a soldier, Memed gets angry
Memed aşık dahası
Memed is in love, moreover
Fikri düşer, hasret çeker
He thinks, he misses
Ağıt yakar babası
His father cries
Memed asker, Memed küser
Memed is a soldier, Memed gets angry
Memed aşık dahası
Memed is in love, moreover
Fikri düşer, hasret çeker
He thinks, he misses
Ağıt yakar babası
His father cries
Memed asker, Memed küser
Memed is a soldier, Memed gets angry
Memed aşık dahası
Memed is in love, moreover
Fikri düşer, hasret çeker
He thinks, he misses
Ağıt yakar babası
His father cries




Writer(s): Leman Sam, Vedat Sakman
Leman Sam - İlla
Album
İlla
date of release
09-10-1998

1 İlla
2 Kandilli
3 Herneyse
4 Gül Güzeli
5 Memed
6 Ayrılığa Dayanamam
7 Deli Kuş
8 Sarılsam Üşür müsünüz
9 Daha Gidecek Yolumuz Var
Attention! Feel free to leave feedback.