Lyrics and translation Leman Sam - Senden Sonra

Senden Sonra

Senden sonra ne değişecekti ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda
Gitmek ne yazık, ne yapılacaktı ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda

Hâlâ bir doğum günü mum ışığı
Kelimeler hüzün, sen ve ben
Masum, sıradan, kırgın, üzgün
Uzanıp başımı göğsüne

Senden sonra ne değişecekti ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda
Gitmek ne yazık, ne yapılacaktı ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda

Hâlâ yarım kadeh bir tebessüm
Anılar, gece, sen ve ben
Uzaktan uzağa bir şeyler duyar gibiyim
Uzanıp başımı göğsüne

Senden sonra ne değişecekti ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda
Gitmek ne yazık, ne yapılacaktı ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda

Senden sonra ne değişecekti ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda
Gitmek ne yazık, ne yapılacaktı ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda

Senden sonra ne değişecekti ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda
Gitmek ne yazık, ne yapılacaktı ki, ne sanıyordun?
Boş ver, her şey yolunda

Après toi

Qu'est-ce qui aurait pu changer après toi, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien
Partir, c'est dommage, que pouvais-je faire, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien

Toujours une lumière de bougie d'anniversaire
Les mots sont tristes, toi et moi
Innocent, ordinaire, blessé, triste
Je m'allonge et pose ma tête sur ta poitrine

Qu'est-ce qui aurait pu changer après toi, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien
Partir, c'est dommage, que pouvais-je faire, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien

Encore une demi-coupe de sourire
Souvenirs, nuit, toi et moi
Je crois entendre quelque chose au loin
Je m'allonge et pose ma tête sur ta poitrine

Qu'est-ce qui aurait pu changer après toi, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien
Partir, c'est dommage, que pouvais-je faire, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien

Qu'est-ce qui aurait pu changer après toi, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien
Partir, c'est dommage, que pouvais-je faire, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien

Qu'est-ce qui aurait pu changer après toi, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien
Partir, c'est dommage, que pouvais-je faire, que pensais-tu ?
Laisse tomber, tout va bien