Lyrics and translation Leman Sam - Sonsuz

Sonsuz

Sonsuz mu, ölüm var mı?
Ay doğar mı gün dönmeden geceye?
Dağlardan, nehirlerden
Yazdığımız şarkımızı söyle

Bir kısır döngü, bir kumar belki
Bir şefkatli dokunuş ömre bedel mi?
Bu yoksunluk, bu dargınlık
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?

Sonsuz mu, sıla var mı?
Sızın diner mi zaman dönmeden geriye?
Dilendiğimiz, sığındığımız
Unuttuğumuz şarkımızı söyle

Bir kısır döngü, bir kumar belki
Bir şefkatli dokunuş ömre bedel mi?
Bu yoksunluk, bu dargınlık
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?
Bu yalnızlık acısı bir gün geçer mi?

Бесконечность

Вечна ли жизнь, или смерть существует?
Взойдёт ли луна, не сменив день на ночь?
О горах, о реках
Спой нашу песню

Порочный круг, быть может, азартная игра
Неужто ласковое прикосновение равноценно целой жизни?
Эта нужда, эта размолвка
Эта боль одиночества, пройдёт ли она когда-нибудь?
Эта боль одиночества, пройдёт ли она когда-нибудь?

Вечна ли жизнь, или есть возвращение?
Утихнет ли боль, не обратив время вспять?
То, о чём мы молили, к чему прибегали
Спой нашу забытую песню

Порочный круг, быть может, азартная игра
Неужто ласковое прикосновение равноценно целой жизни?
Эта нужда, эта размолвка
Эта боль одиночества, пройдёт ли она когда-нибудь?
Эта боль одиночества, пройдёт ли она когда-нибудь?