Lyrics and translation Leman Sam - Var Git Ölüm

Var Git Ölüm

Ölüm, ardıma düşüp de yorulma
Var git, ölüm, bir zamanda yine gel
Akıbet alırsın, ko'mazsın beni

Var git, ölüm, bir zamanda yine gel
Akıbet alırsın, ko'mazsın beni
Var git, ölüm, bir zamanda yine gel

Çıkıp bozkırlara ulaşamadım
Yalan dünya sana çıkışamadım
Eşimle dostumla buluşamadım

Var git, ölüm, bir zamanda yine gel
Eşimle dostumla buluşamadım
Var git, ölüm, bir zamanda yine gel

Karac'oğlan der ki, "Konup göçerken
Ecel şerbetini tas tas içerken
Yine buldun beni senden kaçarken"

Var git, ölüm, bir zamanda yine gel
Yine buldun beni senden kaçarken
Var git, ölüm, bir zamanda yine gel

Var git, ölüm, bir zamanda yine gel
Var git, ölüm, bir zamanda yine gel

La Mort qui rôde

La mort, ne te lasse pas de me poursuivre
Va-t'en, mort, tu reviendras un jour
Tu prendras mon destin, tu ne me lâcheras pas

Va-t'en, mort, tu reviendras un jour
Tu prendras mon destin, tu ne me lâcheras pas
Va-t'en, mort, tu reviendras un jour

Je n'ai pas pu atteindre les steppes
Je n'ai pas pu échapper à ce monde de mensonges
Je n'ai pas pu retrouver mon époux et mes amis

Va-t'en, mort, tu reviendras un jour
Je n'ai pas pu retrouver mon époux et mes amis
Va-t'en, mort, tu reviendras un jour

Karac'oğlan dit : "En voyageant et en partant
En buvant le breuvage de la mort, tasse après tasse
Tu m'as encore trouvé en train de te fuir"

Va-t'en, mort, tu reviendras un jour
Tu m'as encore trouvé en train de te fuir
Va-t'en, mort, tu reviendras un jour

Va-t'en, mort, tu reviendras un jour
Va-t'en, mort, tu reviendras un jour