Lyrics and translation Leman Sam - Yalnız İnsan

Yalnız İnsan

Yalnız insan merdivendir
Hiçbir yere ulaşmayan
Sürülür yabancı diye
Dayandığı kapılardan

Yalnız insan merdivendir
Hiçbir yere ulaşmayan
Sürülür yabancı diye
Dayandığı kapılardan

Yalnız insan deli rüzgâr
Ne zevk alır ne haz verir
Yalnız insan deli rüzgâr
Ne zevk alır ne haz verir

Dokunduğu küldür, uçar
Sunduğu tozdur, silinir
Dokunduğu küldür, uçar
Sunduğu tozdur, silinir

Yalnız insan, yok ki yüzü
Yağmur çarpan bir camekan
Ve gözünden sızan yaşlar
Bir parçadır manzaradan

Yalnız insan, yok ki yüzü
Yağmur çarpan bir camekan
Ve gözünden sızan yaşlar
Bir parçadır manzaradan

Yalnız insan kayıp mektup
Adresi mi yanlış nedir?
Yalnız insan kayıp mektup
Adresi mi yanlış nedir?

Sevgilerden fırlatılır
Kim bilir kim tarafından
Sevgilerden fırlatılır
Kim bilir kim tarafından

Lonely Man

Lonely man is a ladder
Reaching nowhere
Banished as a stranger
From the doors he leaned on

Lonely man is a ladder
Reaching nowhere
Banished as a stranger
From the doors he leaned on

Lonely man is a crazy wind
He finds no pleasure nor gives any
Lonely man is a crazy wind
He finds no pleasure nor gives any

What he touches turns to ashes and flies away
What he offers is dust and disappears
What he touches turns to ashes and flies away
What he offers is dust and disappears

Lonely man, he has no face
A windowpane in the rain
And tears run down his eyes
A part of the scenery

Lonely man, he has no face
A windowpane in the rain
And tears run down his eyes
A part of the scenery

Lonely man is a lost letter
Is his address wrong?
Lonely man is a lost letter
Is his address wrong?

He is cast out of love
By who, we do not know
He is cast out of love
By who, we do not know