Lyrics and translation Leman Sam - Yalnız İnsan

Yalnız İnsan

Yalnız insan merdivendir
Hiçbir yere ulaşmayan
Sürülür yabancı diye
Dayandığı kapılardan

Yalnız insan merdivendir
Hiçbir yere ulaşmayan
Sürülür yabancı diye
Dayandığı kapılardan

Yalnız insan deli rüzgâr
Ne zevk alır ne haz verir
Yalnız insan deli rüzgâr
Ne zevk alır ne haz verir

Dokunduğu küldür, uçar
Sunduğu tozdur, silinir
Dokunduğu küldür, uçar
Sunduğu tozdur, silinir

Yalnız insan, yok ki yüzü
Yağmur çarpan bir camekan
Ve gözünden sızan yaşlar
Bir parçadır manzaradan

Yalnız insan, yok ki yüzü
Yağmur çarpan bir camekan
Ve gözünden sızan yaşlar
Bir parçadır manzaradan

Yalnız insan kayıp mektup
Adresi mi yanlış nedir?
Yalnız insan kayıp mektup
Adresi mi yanlış nedir?

Sevgilerden fırlatılır
Kim bilir kim tarafından
Sevgilerden fırlatılır
Kim bilir kim tarafından

Одинокий человек

Одинокий человек – лестница,
Что никуда не ведет,
Его гонят, как чужака,
От дверей, где он приют находит.

Одинокий человек – лестница,
Что никуда не ведет,
Его гонят, как чужака,
От дверей, где он приют находит.

Одинокий человек – ветер шальной,
Ни радости, ни удовольствия не зная,
Одинокий человек – ветер шальной,
Ни радости, ни удовольствия не зная,

К чему прикоснётся – пепел, взлетит,
Что предложит – прах, и он будет стерт,
К чему прикоснётся – пепел, взлетит,
Что предложит – прах, и он будет стерт,

Одинокий человек, нет у него лица,
Окно он дождливое, где капли слезятся,
И слёзы, что из глаз его текут рекой,
Лишь часть декорации пустой.

Одинокий человек, нет у него лица,
Окно он дождливое, где капли слезятся,
И слёзы, что из глаз его текут рекой,
Лишь часть декорации пустой.

Одинокий человек – письмо пропавшее,
Неверный адрес, или в чём же дело?
Одинокий человек – письмо пропавшее,
Неверный адрес, или в чём же дело?

Из любви его гонят прочь,
Кто-то неведомый, только зачем?
Из любви его гонят прочь,
Кто-то неведомый, только зачем?