Leman Sam - İlla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leman Sam - İlla




İlla
I Must
Gözlerinin içine girdim, başka alemler gözledim
I looked into your eyes and saw another world
Ben bunlarla övünmedim, beklemedim illa
I didn't boast about it, I didn't wait for it
Beklemedim illa, beklemedim, sevdim
I didn't wait for it, I didn't wait for it, I loved you
Ben bunlarla övünmedim, beklemedim illa
I didn't boast about it, I didn't wait for it
Beklemedim illa, beklemedim, sevdim
I didn't wait for it, I didn't wait for it, I loved you
Gölgelemedim bağını bahçesini
I didn't cast a shadow over your vineyards and gardens
Günü güneşi örtmedim
I didn't cover the sun
Yapılanlar söylenmez ki her zaman
Things done are not always spoken of
Sömürmedim illa, sömürmedim illa
I didn't exploit it, I didn't exploit it
Sömürmedim, sevdim
I didn't exploit it, I loved you
Yapılanlar söylenmez ki her zaman
Things done are not always spoken of
Sömürmedim illa, sömürmedim illa
I didn't exploit it, I didn't exploit it
Sömürmedim, sevdim
I didn't exploit it, I loved you
İlla illa (illa illa) illa illa (illa illa)
I must, I must (I must, I must) I must, I must (I must, I must)
İlla illa illa illa illa sevdim
I must, I must I must I must I must I loved you
İlla illa (illa illa) illa illa (illa illa)
I must, I must (I must, I must) I must, I must (I must, I must)
İlla illa illa illa illa sevdim
I must, I must I must I must I must I loved you
Yüreğine kulak verdim, nefes aldı, ben dinledim
I listened to your heart, it breathed, I listened
Duyduklarım anlatılmaz, sır vermedim illa
What I heard cannot be told, I didn't reveal the secret
Sır vermedim illa, sır vermedim, sevdim
I didn't reveal the secret, I didn't reveal it, I loved you
Duyduklarım anlatılmaz, sır vermedim illa
What I heard cannot be told, I didn't reveal the secret
Sır vermedim illa, sır vermedim sevdim
I didn't reveal the secret, I didn't reveal it I loved you
Gölgelemedim bağını bahçesini
I didn't cast a shadow over your vineyards and gardens
Günü güneşi örtmedim
I didn't cover the sun
Verilenler istenmez ki her zaman
Things given are not always asked for
Dilenmedim illa, dilenmedim illa
I didn't beg for it, I didn't beg for it
Dilenmedim, sevdim
I didn't beg, I loved you
Verilenler istenmezki her zaman
Things given are not always asked for
Dilenmedim illa, dilenmedim illa
I didn't beg for it, I didn't beg for it
Dilenmedim, sevdim
I didn't beg, I loved you
İlla illa (illa illa) illa illa (illa illa)
I must, I must (I must, I must) I must, I must (I must, I must)
İlla illa illa illa illa sevdim
I must, I must I must I must I must I loved you
İlla illa (illa illa) illa illa (illa illa)
I must, I must (I must, I must) I must, I must (I must, I must)
İlla illa illa illa illa sevdim
I must, I must I must I must I must I loved you
İlla illa (illa illa) illa illa (illa illa)
I must, I must (I must, I must) I must, I must (I must, I must)
İlla illa illa illa illa sevdim
I must, I must I must I must I must I loved you





Writer(s): Mehmet Teoman, Vedat Sakman


Attention! Feel free to leave feedback.