Leman Sam - İstanbul'u Dinliyorum - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leman Sam - İstanbul'u Dinliyorum




İstanbul'u Dinliyorum
I'm Listening to Istanbul
İstanbul'u dinliyorum
I'm listening to Istanbul
Gözlerim kapalı
My eyes closed
İstanbul'u dinliyorum
I'm listening to Istanbul
Gözlerim kapalı
My eyes closed
Önce hafiften bir rüzgar esiyor
At first a light wind blows
Yavaş yavaş sallanıyor yapraklar ağaçlardan
Leaves sway slowly from the trees
Yavaş yavaş sallanıyor yapraklar ağaçlardan
Leaves sway slowly from the trees
İstanbul'u dinliyorum gözlerim kapalı
I'm listening to Istanbul my eyes closed
Başımda eski alemlerin sarhoşluğu
The drunkenness of old worlds in my head
Loşkayı kaleleriyle bir yalı
A mansion with its castles in Loşkay
Loşkayı kaleleriyle bir yalı
A mansion with its castles in Loşkay
İstanbul'u dinliyorum
I'm listening to Istanbul
Gözlerim kapalı
My eyes closed
Bir kuş çırpınıyor eteklerinde
A bird flutters at your feet
Alnın sıcak değil mi biliyorum
Is your forehead burning or not, I know
Dudakların ıslak değil mi biliyorum
Are your lips wet or not, I know
Kalbinin vuruşundan anlıyorum
I understand from the beat of your heart
İstanbul'u dinliyorum
I'm listening to Istanbul
İstanbul'u dinliyorum
I'm listening to Istanbul





Writer(s): Omer Zulfu Livaneli, Orhan Veli Kanik


Attention! Feel free to leave feedback.