Leman Sam - Şarkıcı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leman Sam - Şarkıcı




Şarkıcı
Chanteur
Ben bir şarkıcıyım, şarkının adıyım
Je suis un chanteur, mon nom est chanson
Düşleri paylaşırım, aşkı anlatırım
Je partage des rêves, je raconte l'amour
Ağlatabilirim, güldürebilirim
Je peux te faire pleurer, je peux te faire rire
Mutluluğa uçarım, şarkımı söylerim
Je vole vers le bonheur, je chante ma chanson
Hayat kırılır bazen ince yerinden
La vie se brise parfois à un endroit fragile
Aşk ölür ve sonunda kapanır perde
L'amour meurt et finalement le rideau se ferme
Zaman akar ve tanınmaz olursun yeniden
Le temps passe et tu deviens méconnaissable
Ve tanınmaz olursun neydi, nasıl ve neden
Et tu deviens méconnaissable, qu'est-ce que c'était, comment et pourquoi
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar birer birer sönerler
Les lumières s'éteignent une par une
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar ayrılıktan beter ederler
Les lumières font pire que la séparation
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar birer birer sönerler
Les lumières s'éteignent une par une
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar yalnızlıktan beter ederler
Les lumières font pire que la solitude
Ben bir şarkıcıyım, şarkının adıyım
Je suis un chanteur, mon nom est chanson
Düşleri paylaşırım, aşkı anlatırım
Je partage des rêves, je raconte l'amour
Ağlatabilirim, güldürebilirim
Je peux te faire pleurer, je peux te faire rire
Mutluluğa uçarım, şarkımı söylerim
Je vole vers le bonheur, je chante ma chanson
Dudağıma teyellenmiş incecik bir tebessüm
Un sourire fin s'est figé sur mes lèvres
Yârin dudağının değdiği son yeri özledim
J'ai envie du dernier endroit tes lèvres ont touché
Zaman dursa ve başlasak her şeye yeniden
Si le temps s'arrêtait et que nous recommencions tout
Belki anlardık kimdi, neydi, nasıl ve neden
Peut-être comprendrions-nous qui était, quoi, comment et pourquoi
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar birer birer sönerler
Les lumières s'éteignent une par une
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar ayrılıktan beter ederler
Les lumières font pire que la séparation
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar birer birer sönerler
Les lumières s'éteignent une par une
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar yalnızlıktan beter ederler
Les lumières font pire que la solitude
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar birer birer sönerler
Les lumières s'éteignent une par une
Ah, ışıklar, ışıklar birer birer
Oh, les lumières, les lumières une par une
Işıklar yalnızlıktan beter ederler
Les lumières font pire que la solitude





Writer(s): Mustafa Vedat Sakman, Emine Leman Senkan


Attention! Feel free to leave feedback.