San Junipero - lemandorle translation in German

San Junipero

Non c′è bisogno che ci penso
Io lo so che hai ragione tu
Non c'è bisogno di parlare
Lascia stare
Lascia stare

Ma ora che ci penso
Non mi va di darti ragione
Ora che ci penso
Sai, mi va di litigare

E dici sempre che non hai rimpianti
E che i rimpianti non ti bastano
E dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma se mi ami oppure no
Non è lo stesso, certo che lo so
Ma se mi ami oppure no
Non è lo stesso, certo che lo so

Dimmi di cosa parliamo quando parliamo d′amore
Per ore

E dici sempre che non hai rimpianti
E che i rimpianti non ti bastano
E dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma dici sempre che non hai rimpianti
Ma ti conosco e non è vero
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma dici sempre che non hai rimpianti
Che non hai rimpianti
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Ma ti conosco e non è vero

San Junipero

Ich muss nicht darüber nachdenken
Ich weiß, dass du Recht hast
Wir brauchen nicht zu reden
Lass es sein
Lass es sein

Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke
Habe ich keine Lust, dir Recht zu geben
Jetzt, wo ich darüber nachdenke
Weißt du, ich habe Lust zu streiten

Und du sagst immer, dass du nichts bereust
Und dass dir das Bedauern nicht reicht
Und du sagst immer, dass du nichts bereust
Um zu streiten

Aber ob du mich liebst oder nicht
Es ist nicht dasselbe, natürlich weiß ich das
Aber ob du mich liebst oder nicht
Es ist nicht dasselbe, natürlich weiß ich das

Sag mir, worüber wir reden, wenn wir über Liebe reden
Stundenlang

Und du sagst immer, dass du nichts bereust
Und dass dir das Bedauern nicht reicht
Und du sagst immer, dass du nichts bereust
Um zu streiten

Aber du sagst immer, dass du nichts bereust
Aber ich kenne dich und es ist nicht wahr
Aber du sagst immer, dass du nichts bereust
Um zu streiten

Aber du sagst immer, dass du nichts bereust
Dass du nichts bereust
Aber du sagst immer, dass du nichts bereust
Aber ich kenne dich und es ist nicht wahr