Lyrics and translation lemandorle - San Junipero

San Junipero

Non c′è bisogno che ci penso
Io lo so che hai ragione tu
Non c'è bisogno di parlare
Lascia stare
Lascia stare

Ma ora che ci penso
Non mi va di darti ragione
Ora che ci penso
Sai, mi va di litigare

E dici sempre che non hai rimpianti
E che i rimpianti non ti bastano
E dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma se mi ami oppure no
Non è lo stesso, certo che lo so
Ma se mi ami oppure no
Non è lo stesso, certo che lo so

Dimmi di cosa parliamo quando parliamo d′amore
Per ore

E dici sempre che non hai rimpianti
E che i rimpianti non ti bastano
E dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma dici sempre che non hai rimpianti
Ma ti conosco e non è vero
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Per litigare

Ma dici sempre che non hai rimpianti
Che non hai rimpianti
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Ma ti conosco e non è vero

San Junipero

Pas besoin que j'y pense
Je sais que tu as raison
Pas besoin de parler
Laisse tomber
Laisse tomber

Mais maintenant que j'y pense
Je n'ai pas envie de te donner raison
Maintenant que j'y pense
Tu sais, j'ai envie de me disputer

Et tu dis toujours que tu n'as pas de regrets
Et que les regrets ne te suffisent pas
Et tu dis toujours que tu n'as pas de regrets
Pour se disputer

Mais si tu m'aimes ou non
Ce n'est pas la même chose, je le sais bien
Mais si tu m'aimes ou non
Ce n'est pas la même chose, je le sais bien

Dis-moi de quoi on parle quand on parle d'amour
Pendant des heures

Et tu dis toujours que tu n'as pas de regrets
Et que les regrets ne te suffisent pas
Et tu dis toujours que tu n'as pas de regrets
Pour se disputer

Mais tu dis toujours que tu n'as pas de regrets
Mais je te connais et ce n'est pas vrai
Mais tu dis toujours que tu n'as pas de regrets
Pour se disputer

Mais tu dis toujours que tu n'as pas de regrets
Que tu n'as pas de regrets
Mais tu dis toujours que tu n'as pas de regrets
Mais je te connais et ce n'est pas vrai