lemandorle - San Junipero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lemandorle - San Junipero




San Junipero
Сан-Джуниперо
Non c′è bisogno che ci penso
Не нужно мне думать,
Io lo so che hai ragione tu
Я знаю, что ты права.
Non c'è bisogno di parlare
Не нужно говорить,
Lascia stare
Оставь это,
Lascia stare
Оставь это.
Ma ora che ci penso
Но если подумать,
Non mi va di darti ragione
Мне не хочется соглашаться с тобой.
Ora che ci penso
Если подумать,
Sai, mi va di litigare
Знаешь, мне хочется поссориться.
E dici sempre che non hai rimpianti
И ты всегда говоришь, что не жалеешь,
E che i rimpianti non ti bastano
И что сожалений тебе не хватает.
E dici sempre che non hai rimpianti
И ты всегда говоришь, что не жалеешь,
Per litigare
Чтобы поссориться.
Ma se mi ami oppure no
Но любишь ты меня или нет,
Non è lo stesso, certo che lo so
Это не одно и то же, конечно, я знаю.
Ma se mi ami oppure no
Но любишь ты меня или нет,
Non è lo stesso, certo che lo so
Это не одно и то же, конечно, я знаю.
Dimmi di cosa parliamo quando parliamo d′amore
Скажи, о чем мы говорим, когда говорим о любви
Per ore
Часами.
E dici sempre che non hai rimpianti
И ты всегда говоришь, что не жалеешь,
E che i rimpianti non ti bastano
И что сожалений тебе не хватает.
E dici sempre che non hai rimpianti
И ты всегда говоришь, что не жалеешь,
Per litigare
Чтобы поссориться.
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Но ты всегда говоришь, что не жалеешь,
Ma ti conosco e non è vero
Но я тебя знаю, и это неправда.
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Но ты всегда говоришь, что не жалеешь,
Per litigare
Чтобы поссориться.
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Но ты всегда говоришь, что не жалеешь,
Che non hai rimpianti
Что не жалеешь,
Ma dici sempre che non hai rimpianti
Но ты всегда говоришь, что не жалеешь,
Ma ti conosco e non è vero
Но я тебя знаю, и это неправда.





Writer(s): Marco Lombardo, Gianluca Giuseppe Servetti


Attention! Feel free to leave feedback.