Lemar - 50/50 - translation of the lyrics into Russian

50/50 - Lemartranslation in Russian




50/50
50/50
Been a long time, you say you missed me
Давно не виделись, ты говоришь, что скучала
Word gets ′round, you shouldn't have dissed me
Слухи ходят, зря ты меня оскорбила
Step back, don′t try to kiss me
Не подходи, не пытайся меня поцеловать
Right about now I'm 50/50
Сейчас я в нерешительности, 50/50
I heard it through the grapevine that you were with him
Я слышал через знакомых, что ты была с ним
Just the other night
Буквально на днях
I don't know why I try hard to keep you so happy
Не знаю, зачем я так стараюсь сделать тебя счастливой
When you don′t love me, don′t love me
Когда ты меня не любишь, не любишь
Been a long time, you say you missed me
Давно не виделись, ты говоришь, что скучала
Word gets 'round, you shouldn′t have dissed me
Слухи ходят, зря ты меня оскорбила
Step back, don't try to kiss me
Не подходи, не пытайся меня поцеловать
Right about now I′m 50/50
Сейчас я в нерешительности, 50/50
I heard it through the grapevine that you were with him
Я слышал через знакомых, что ты была с ним
Just the other night
Буквально на днях
I don't know why I try hard to keep you so happy
Не знаю, зачем я так стараюсь сделать тебя счастливой
When you don′t love me, don't love me
Когда ты меня не любишь, не любишь
Are you calling me a liar?
Ты называешь меня лжецом?
Are you saying that I'm not tellin′ the truth?
Ты говоришь, что я не говорю правду?
Denying what she told me
Отрицаешь то, что она мне сказала
You know you got way too much to lose
Ты знаешь, тебе есть что терять
You′re claiming they are rumors
Ты утверждаешь, что это слухи
You say you got nothin' else to hide
Ты говоришь, что тебе нечего скрывать
How come she told me
Почему же она мне сказала,
She saw somebody by your side?
Что видела кого-то рядом с тобой?
Been a long time, you say you missed me
Давно не виделись, ты говоришь, что скучала
Word gets ′round, you shouldn't have dissed me
Слухи ходят, зря ты меня оскорбила
Step back, don′t try to kiss me
Не подходи, не пытайся меня поцеловать
Right about now I'm 50/50
Сейчас я в нерешительности, 50/50
I heard it through the grapevine that you were with him
Я слышал через знакомых, что ты была с ним
Just the other night
Буквально на днях
I don′t know why I try hard to keep you so happy
Не знаю, зачем я так стараюсь сделать тебя счастливой
When you don't love me, don't love me
Когда ты меня не любишь, не любишь
Been a long time, you say you missed me
Давно не виделись, ты говоришь, что скучала
Word gets ′round, you shouldn′t have dissed me
Слухи ходят, зря ты меня оскорбила
Step back, don't try to kiss me
Не подходи, не пытайся меня поцеловать
Right about now I′m 50/50
Сейчас я в нерешительности, 50/50
I heard it through the grapevine that you were with him
Я слышал через знакомых, что ты была с ним
Just the other night
Буквально на днях
I don't know why I try hard to keep you so happy
Не знаю, зачем я так стараюсь сделать тебя счастливой
When you don′t love me, don't love me
Когда ты меня не любишь, не любишь
I know everything
Я все знаю
When I sent you on that shopping spree
Когда я отправил тебя по магазинам
You went with him spending my money
Ты была с ним, тратила мои деньги
Girl, I′m so sorry but you gotta leave me
Девушка, мне очень жаль, но ты должна уйти от меня
Just leave me
Просто уйди
Are you calling me a liar?
Ты называешь меня лжецом?
Are you saying that I'm not tellin' the truth?
Ты говоришь, что я не говорю правду?
Denying what she told me
Отрицаешь то, что она мне сказала
You know you got way too much to lose
Ты знаешь, тебе есть что терять
You′re claiming they are rumors
Ты утверждаешь, что это слухи
You say you got nothin′ else to hide
Ты говоришь, что тебе нечего скрывать
How come she told me
Почему же она мне сказала,
She saw somebody by your side?
Что видела кого-то рядом с тобой?
Been a long time, you say you missed me
Давно не виделись, ты говоришь, что скучала
Word gets 'round, you shouldn′t have dissed me
Слухи ходят, зря ты меня оскорбила
Step back, don't try to kiss me
Не подходи, не пытайся меня поцеловать
Right about now I′m 50/50
Сейчас я в нерешительности, 50/50
I heard it through the grapevine that you were with him
Я слышал через знакомых, что ты была с ним
Just the other night
Буквально на днях
I don't know why I try hard to keep you so happy
Не знаю, зачем я так стараюсь сделать тебя счастливой
When you don′t love me, don't love me
Когда ты меня не любишь, не любишь
Been a long time, you say you missed me
Давно не виделись, ты говоришь, что скучала
Word gets 'round, you shouldn′t have dissed me
Слухи ходят, зря ты меня оскорбила
Step back, don′t try to kiss me
Не подходи, не пытайся меня поцеловать
Right about now I'm 50/50
Сейчас я в нерешительности, 50/50
I heard it through the grapevine that you were with him
Я слышал через знакомых, что ты была с ним
Just the other night
Буквально на днях
I don′t know why I try hard to keep you so happy
Не знаю, зачем я так стараюсь сделать тебя счастливой
When you don't love me, don′t love me
Когда ты меня не любишь, не любишь
Can't knock this, no, you can′t hold me down
Не остановить меня, ты не сможешь меня удержать
Keep hustling, girl, I won't be around
Продолжай суетиться, девочка, меня не будет рядом
Can't knock this, no, you can′t hold me down
Не остановить меня, ты не сможешь меня удержать
Keep hustling, girl, I won′t be around
Продолжай суетиться, девочка, меня не будет рядом
Been a long time, you say you missed me
Давно не виделись, ты говоришь, что скучала
Word gets 'round, you shouldn′t have dissed me
Слухи ходят, зря ты меня оскорбила
Step back, don't try to kiss me
Не подходи, не пытайся меня поцеловать
Right about now I′m 50/50
Сейчас я в нерешительности, 50/50
I heard it through the grapevine that you were with him
Я слышал через знакомых, что ты была с ним
Just the other night
Буквально на днях
I don't know why I try hard to keep you so happy
Не знаю, зачем я так стараюсь сделать тебя счастливой
When you don′t love me, don't love me
Когда ты меня не любишь, не любишь
Been a long time, you say you missed me
Давно не виделись, ты говоришь, что скучала
Word gets 'round, you shouldn′t have dissed me
Слухи ходят, зря ты меня оскорбила
Step back, don′t try to kiss me
Не подходи, не пытайся меня поцеловать
Right about now I'm 50/50
Сейчас я в нерешительности, 50/50
I heard it through the grapevine that you were with him
Я слышал через знакомых, что ты была с ним
Just the other night
Буквально на днях
I don′t know why I try hard to keep you so happy
Не знаю, зачем я так стараюсь сделать тебя счастливой
When you don't love me, don′t love me
Когда ты меня не любишь, не любишь





Writer(s): Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Miller William Marcus, Rustan Hallgeir, Obika Lemar


Attention! Feel free to leave feedback.