Lemar - All I Ever Do (My Boo) - translation of the lyrics into French

All I Ever Do (My Boo) - Lemartranslation in French




All I Ever Do (My Boo)
Tout ce que je fais (Mon chéri)
Chorus:
Refrain:
Now I am alone with you
Maintenant je suis seul avec toi
This is what i want to do my boo
C'est ce que je veux faire mon chéri
I wanna just give it to you slowly
Je veux juste te le donner lentement
Work til the early mornin
Travailler jusqu'au petit matin
As you call my name
Alors que tu appelles mon nom
Verse:
Verse:
After work Im so glad that you called me
Après le travail, je suis tellement content que tu m'aies appelé
And we spoke through the night until dawn
Et nous avons parlé toute la nuit jusqu'à l'aube
As we spoke had to tell you my feelings
En parlant, je devais te dire mes sentiments
And you said that you felt the same
Et tu as dit que tu ressentais la même chose
Think it's time to get serious- only us
Je pense qu'il est temps de devenir sérieux, nous deux seuls
You've told me what was on your mind
Tu m'as dit ce que tu avais en tête
But something else is playing on mine
Mais quelque chose d'autre joue dans la mienne
Can i tell you?
Puis-je te le dire ?
Chorus
Refrain
Lets embrace
Embrassons-nous
Lets not waste precious moments
Ne gaspillons pas de précieux moments
Tender kiss- softly touch on every curve
Un tendre baiser, une caresse douce sur chaque courbe
Dim the lights- not too dark
Atténue les lumières, pas trop sombre
I wanna see you
Je veux te voir
Lay you downand let the night begin
Je te coucherai et la nuit commencera
Think it's time to get serious- only us
Je pense qu'il est temps de devenir sérieux, nous deux seuls
You've told me what was on your mind
Tu m'as dit ce que tu avais en tête
But something else is playing on mine
Mais quelque chose d'autre joue dans la mienne
Can i tell you?
Puis-je te le dire ?
Chorus x2
Refrain x2
Girl your every wish and your every prayer
Chérie, chaque souhait et chaque prière
Your every dream- i wanna make it all come true
Chaque rêve, je veux que tout devienne réalité
Can i make it all come true? i love you
Puis-je les réaliser ? Je t'aime
Chorus
Refrain
My every wish is to lay with you
Chaque souhait de mon cœur est de m'allonger avec toi
My every prayer is to lay with you
Chaque prière de mon cœur est de m'allonger avec toi
My every dream is to lay with you
Chaque rêve de mon cœur est de m'allonger avec toi
My every wish has now come true
Chaque souhait de mon cœur s'est réalisé
Chorus
Refrain
My every wish is to lay with you
Chaque souhait de mon cœur est de m'allonger avec toi
My every prayer is to lay with you
Chaque prière de mon cœur est de m'allonger avec toi
My every dream is to lay with you
Chaque rêve de mon cœur est de m'allonger avec toi
My every wish has now come true (x2)
Chaque souhait de mon cœur s'est réalisé (x2)





Writer(s): Lemare Izubundu Obika


Attention! Feel free to leave feedback.