Lemar - Alright with Our Love - translation of the lyrics into Russian

Alright with Our Love - Lemartranslation in Russian




Alright with Our Love
Всё в порядке с нашей любовью
I would stay up all night
Я бы не спал всю ночь,
Just thinking of you
Просто думая о тебе,
All the funny things you say,
Обо всех забавных вещах, что ты говоришь,
The silly things you do
О глупых вещах, которые ты делаешь.
Like when you′re mad at me
Например, когда ты злишься на меня
And you hang up the phone
И бросаешь трубку,
When I tell you no-one's here
Когда я говорю, что никого нет рядом,
And I′m all alone
И я совсем один.
Tell me what will it take
Скажи мне, что нужно сделать,
To prove my love to you?
Чтобы доказать тебе свою любовь?
I would find the man who
Я бы нашел человека, который
Walked a thousand miles
Прошел тысячу миль,
And I'd walk in his shoes
И я бы прошел в его ботинках.
I would keep stepping on
Я бы продолжал идти,
Keep pressing on
Продолжал двигаться вперед,
Keep moving on
Продолжал идти дальше,
'Til I show you
Пока не покажу тебе,
Oh baby that it′s
О, милая, что
Chorus:
Припев:
Alright with our love
Всё в порядке с нашей любовью.
I′ll be that one thing in your life
Я буду тем единственным в твоей жизни,
Always right there by your side
Всегда рядом с тобой.
Alright with our love
Всё в порядке с нашей любовью.
I'll be right there to the end
Я буду рядом до конца,
Be your lover and your friend
Твоим возлюбленным и твоим другом.
Said I don′t wanna cheat
Я сказал, что не хочу изменять,
And I promise I will never lie
И я обещаю, что никогда не буду лгать.
One thing I know deep
Одно я знаю глубоко
In my heart is
В своем сердце:
I won't ever make you cry
Я никогда не заставлю тебя плакать.
Said I′m trying to make
Я говорю, что пытаюсь
You understand
Чтобы ты поняла,
I only wanna treat you right
Я хочу только хорошо к тебе относиться.
If my love was like the rain lady
Если бы моя любовь была как дождь, милая,
I would rain on you through
Я бы пролился на тебя дождем всю
The night
Ночь.
Tell me what will it take
Скажи мне, что нужно сделать,
To prove my love to you?
Чтобы доказать тебе свою любовь?
I would find the man who
Я бы нашел человека, который
Walked a thousand miles
Прошел тысячу миль,
And I'd walk in his shoes
И я бы прошел в его ботинках.
I would keep stepping on
Я бы продолжал идти,
Keep pressing on
Продолжал двигаться вперед,
Keep moving on
Продолжал идти дальше,
′Til I show you
Пока не покажу тебе,
Oh baby that it's
О, милая, что
Alright with our love
Всё в порядке с нашей любовью.
You don't ever have to worry baby
Тебе никогда не нужно беспокоиться, милая,
You will always be
Ты всегда будешь
That special lady
Особенной женщиной
(In my life - yeah)
моей жизни - да)
It′s alright with our love
Всё в порядке с нашей любовью.
I′ll be right there till the end
Я буду рядом до конца,
Be your lover and your friend
Твоим возлюбленным и твоим другом.
Chorus
Припев
My life has changed
Моя жизнь изменилась,
Oh, Since I found you babe
О, с тех пор, как я нашел тебя, детка.
No need to stray
Не нужно больше искать,
Since I found you girl
С тех пор, как я нашел тебя, девочка.
I love one way
Я люблю только тебя,
Since I found you
С тех пор, как я нашел тебя.
My life has changed
Моя жизнь изменилась,
Oh, My life has changed
О, моя жизнь изменилась,
Since I found you baby
С тех пор, как я нашел тебя, милая.
No need to stray
Не нужно больше искать,
Oh, Since I found you girl
О, с тех пор, как я нашел тебя, девочка.
I love one way
Я люблю только тебя.





Writer(s): Lemare Izubundu Obika, Fitzgerald Scott, Nigel Philip Lowis


Attention! Feel free to leave feedback.