Lemar - Can't Let Go - translation of the lyrics into French

Can't Let Go - Lemartranslation in French




Can't Let Go
Je ne peux pas lâcher prise
Take it back to the days
Retourne-moi aux jours
When we were in love
nous étions amoureux
And love was enough
Et l'amour suffisait
Take it back to the days
Retourne-moi aux jours
When I had your heart
j'avais ton cœur
And you had my soul
Et tu avais mon âme
Oh oh oh [x2]
Oh oh oh [x2]
I had your heart and you had my soul
J'avais ton cœur et tu avais mon âme
Oh oh oh [x2]
Oh oh oh [x2]
'Cause I can't let go
Parce que je ne peux pas lâcher prise
Find me in the morning
Trouve-moi au matin
By the riverside
Au bord de la rivière
Watching boats sail by
Regardant les bateaux passer
Thinking 'bout you
Pensant à toi
Find me in the morning
Trouve-moi au matin
By the riverside
Au bord de la rivière
Watching boats go by
Regardant les bateaux passer
Thinking why
Pensant pourquoi
Give me joy in my heart
Donne-moi de la joie dans mon cœur
And let me celebrate
Et laisse-moi célébrer
What we desecrated
Ce que nous avons profané
Saw the sign
Nous avons vu le signe
But we crossed the line
Mais nous avons franchi la ligne
Broke the line too many times
Nous avons brisé la ligne trop de fois
Oh oh oh [x2]
Oh oh oh [x2]
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Oh oh oh [x2]
Oh oh oh [x2]
We can't let go
Nous ne pouvons pas lâcher prise
Hey
Find me in the morning
Trouve-moi au matin
By the river side
Au bord de la rivière
Watching boats sail by
Regardant les bateaux passer
Thinking 'bout you
Pensant à toi
Find me in the morning
Trouve-moi au matin
By the river side
Au bord de la rivière
Oh yeah
Oh yeah
Took the world
A pris le monde
My universe
Mon univers
From the cross to the grave
De la croix à la tombe
Saw the light
J'ai vu la lumière
But we couldn't reach it
Mais nous n'avons pas pu l'atteindre
Far from grace, far from grace
Loin de la grâce, loin de la grâce
Oh oh oh [x2]
Oh oh oh [x2]
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Oh oh oh [x2]
Oh oh oh [x2]
We can't let go
Nous ne pouvons pas lâcher prise
Yeah!
Ouais!
Find me in the morning (Hey!)
Trouve-moi au matin (Hé!)
By the river side (By the river side)
Au bord de la rivière (Au bord de la rivière)
Watching boats sail by (Boats go by)
Regardant les bateaux passer (Les bateaux passer)
Thinking about you (Thinking bout you girl)
Pensant à toi (Pensant à toi mon amour)
Find me in the morning (Hey!)
Trouve-moi au matin (Hé!)
By the river side (Oh)
Au bord de la rivière (Oh)
Watching boats go by (By)
Regardant les bateaux passer (Par)
Thinking about you (Why, why, why)
Pensant à toi (Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Oh oh oh [x4]
Oh oh oh [x4]
'Cause I can't let go
Parce que je ne peux pas lâcher prise
Find me in the morning
Trouve-moi au matin
By the river side
Au bord de la rivière
Watching boats sail by
Regardant les bateaux passer
Thinking 'bout you
Pensant à toi
Find me in the morning
Trouve-moi au matin
By the river side
Au bord de la rivière
Watching boats go by
Regardant les bateaux passer
Thinking why
Pensant pourquoi





Writer(s): Lemare Izubundu Nnagdz Obika


Attention! Feel free to leave feedback.