Lyrics and translation Lemar feat. Styles P & Mica Paris - Can't You See

Since back in the day
We′ve been close friends
You would call on me telling me your problems
I'd been feeling things, things i never said
When you said that you were in love
Wish it was me instead
I′d treat you like an angel
He treats you like a fool
When you were hurting baby, i was broken too
And i can't go on
I need you baby
(Chorus)
Tired of being the shoulder you lean on
Wanna be the one you hold on to
More than just a friend
Let me be your everything
Wish i knew the way to make you
See that i've fallen in love with you
Can′t you see i love you baby
If i sit you down, tell you what i′m going through
Will you leave him?
Will it be too much for you?
Don't wanna be an addition
To your situation
I never wanna be a complication
But if i see you cry
I′m stepping in
I can't keep watching you get your heart broken
(Chorus)
I ain′t never said that i loved you
More than the friend that put nothin above you
And i could be more than the shoulder you lean on
I could be your king little lady, you'd be gettin your queen on
It hurt me everytime i seen him hurt you
Thinkin ′bout these feelins got me runnin in circles
(I can't go on this way)
I love your mind, body and soul, and even your perfume
(Chorus x2)
Whenever you're down, a mess
I will be there baby
I will lift you up when
When there′s trouble girl
Look over your shoulders honey
When there′s (trouble)
You can count on me

С тех пор как я вернулся в прошлое
Мы были близкими друзьями.
Ты бы позвонил мне и рассказал о своих проблемах.
Я чувствовала то, о чем никогда не говорила.
Когда ты сказал что влюблен
Лучше бы это был я.
Я буду обращаться с тобой, как с ангелом.
Он обращается с тобой как с дураком.
Когда тебе было больно, детка, я тоже был сломлен.
И я не могу продолжать.
Ты нужна мне детка
(Припев)
Устал быть плечом на которое опираешься
Я хочу быть тем, за кого ты держишься.
Больше, чем просто друг.
Позволь мне быть для тебя всем.
Хотел бы я знать, как заставить тебя ...
Видишь, я влюбился в тебя.
Разве ты не видишь что я люблю тебя детка
Если я сяду рядом с тобой, расскажу, через что мне пришлось пройти.
Ты бросишь его?
Это будет слишком для тебя?
Не хочу быть дополнением.
К вашей ситуации
Я никогда не хочу быть осложнением.
Но если я увижу, как ты плачешь ...
Я вступаю в игру.
Я не могу больше смотреть, как тебе разбивают сердце.
(Припев)
Я никогда не говорил, что люблю тебя.
Больше чем друг который ничего не ставит выше тебя
И я мог бы быть чем-то большим, чем плечо, на которое ты опираешься.
Я мог бы быть твоим королем, маленькая леди, а ты была бы королевой.
Мне было больно каждый раз, когда я видела, как он причиняет тебе боль.
Мысли об этих чувствах заставляют меня бегать по кругу
(я больше так не могу).
Я люблю твой разум, тело и душу, и даже твои духи.
(Припев x2)
Всякий раз, когда ты падаешь, начинается неразбериха.
Я буду рядом, детка.
Я подниму тебя, когда ...
Когда случаются неприятности девочка
Оглянись милая
Когда есть (неприятности)
Ты можешь рассчитывать на меня.