Lyrics and translation Lemar - Caroline

Caroline

Is anybody calling?
Is anybody holding?
Caroline, my Caroline
Has anybody told you
They'd give it up for you?
Caroline, sweet Caroline
Weren't you the one who said you're better off alone
Didn't mama tell you that your heart would need a home
Cant find the reason to get up and face each day
Please run to find me
Caroline
Still go to the movies?
Fall asleep at the ending?
Caroline, oh Caroline
Are you still laughing?
Same sense of humour?
Caroline, Caroline
Did you forget there are things we used to do?
I don't regret, i treasure moments shared with you
And i'll be here if you decide to change your mind
I'll give you time
Please Caroline
You should have said it wasn't working out for you
We could have sat down and talked it through
Just too many wasted tears
I'm left without a prayer
Is anybody hurting?
Like i'm sitting here hurting?
Caroline
I love you, Caroline...

Caroline

Quelqu'un t'appelle ?
Quelqu'un t'attend ?
Caroline, ma Caroline
Quelqu'un t'a-t-il dit
Qu'il renoncerait à tout pour toi ?
Caroline, douce Caroline
N'es-tu pas celle qui a dit que tu étais mieux seule ?
Maman ne t'a-t-elle pas dit que ton cœur aurait besoin d'un foyer ?
Je ne trouve pas de raison de me lever et d'affronter chaque jour
S'il te plaît, cours me retrouver
Caroline
Vas-tu toujours au cinéma ?
T'endors-tu à la fin ?
Caroline, oh Caroline
Ris-tu encore ?
As-tu toujours le même sens de l'humour ?
Caroline, Caroline
As-tu oublié les choses que nous avions l'habitude de faire ?
Je ne regrette rien, je chéris les moments partagés avec toi
Et je serai là si tu décides de changer d'avis
Je te donne du temps
S'il te plaît, Caroline
Tu aurais dû dire que ça ne marchait pas pour toi
Nous aurions pu nous asseoir et en parler
Juste trop de larmes perdues
Je suis laissé sans une prière
Quelqu'un souffre-t-il ?
Comme je suis assis ici à souffrir ?
Caroline
Je t'aime, Caroline...