Hot Summer - Lemar translation in French

Hot Summer

In life I′ve seen there's only a
′Couple' of people that are real
In life I've seen when trouble comes there′s only ′couple'
On the scene
So I decided to write this
Song me and my homies
We gotta let you know that
You ain′t alone you gotta
Keep your wishful thinking

Chorus:
Gonna be real hot summer
Streets on fire
Gotta get it on tonight
Gonna be a whole lotta
Laughter no more disaster
If we get it on tonight
Hold it down my jiggaz
If you're getting figures
Let′s get it on tonight
It's gonna be a real hot summer
Keep it together
Let′s get it on tonight

In life I've seen a million pounds with stress I didn't need
In life I′ve seen chasing doe
Can put you in places
You never dreamed of
So I decided to write this song
Me and my homies we
Gotta let you know
That you ain′t alone you gotta keep your wishful thinking

Oh let it be, champagne popping as the beats keep dropping
All heads are bopping
Oh let it be, sunshine skies, drop top rides, all the girls looking fly
Oh let it be, family tight, mum and dad living life

All my friends doing fine
Oh let it be, let it be, let it be
Chorus

If you're doing 9 to 5 to stay alive
I see you
Hustling to keep the cream
I hear you
Shaking it to rake it in
I′m with you
This is your year baby!

If you're doing 9 to 5 to stay alive
I see you
Hustling to keep the cream
I hear you
Shaking it to rake it in
I′m with you
Make it your year baby!

Chorus

Oh, Oh, Oh
Lets get along tonight

Chorus

L'été chaud

Dans la vie, j'ai vu qu'il n'y a que
′Couple' de personnes qui sont vraies
Dans la vie, j'ai vu que quand les problèmes arrivent, il n'y a que ′couple'
Sur la scène
Alors j'ai décidé d'écrire ce
Chanson moi et mes copains
On doit te faire savoir que
Tu n'es pas seul, tu dois
Garde tes rêves

Refrain:
Ça va être un été vraiment chaud
Les rues en feu
On doit s'ambiancer ce soir
Ça va être beaucoup de
Rires, plus de désastres
Si on s'ambiancer ce soir
Tiens bon, mes amis
Si tu fais des chiffres
On doit s'ambiancer ce soir
Ça va être un été vraiment chaud
Restez unis
On doit s'ambiancer ce soir

Dans la vie, j'ai vu un million de livres avec du stress dont je n'avais pas besoin
Dans la vie, j'ai vu que la poursuite de l'argent
Peut te mettre dans des endroits
Que tu n'as jamais rêvé
Alors j'ai décidé d'écrire cette chanson
Moi et mes copains, nous
On doit te faire savoir
Que tu n'es pas seul, tu dois garder tes rêves

Oh, que ce soit, champagne qui pétille alors que les rythmes continuent à tomber
Toutes les têtes bougent
Oh, que ce soit, ciel ensoleillé, balades à toit ouvert, toutes les filles sont magnifiques
Oh, que ce soit, famille unie, maman et papa vivent la vie

Tous mes amis vont bien
Oh, que ce soit, que ce soit, que ce soit
Refrain

Si tu fais du 9 à 5 pour survivre
Je te vois
Se démener pour garder la crème
Je t'entends
Secouer pour ramasser
Je suis avec toi
C'est ton année bébé !

Si tu fais du 9 à 5 pour survivre
Je te vois
Se démener pour garder la crème
Je t'entends
Secouer pour ramasser
Je suis avec toi
Fais-en ton année bébé !

Refrain

Oh, oh, oh
On doit s'entendre ce soir

Refrain