Lyrics and translation Lemar - Just Can't Live Without Each Other's Love

Just Can't Live Without Each Other's Love

I′m not scared of you leaving
I'm not scared of you at all, no
And I give you this freedom
With no I told you so′s if you fall
I'm making it easy
If you promise that it's understood
If you′re coming back
You′re coming back for good
'Cos I want that just can′t live
Without each other love, yeah
I don't want your forgive me′s, no
Don't need your sorry I forgot′s
And if I have you here with me
Ooh, don't need you to be something that you're not
I′m making it easy
If you promise that it′s understood
If I take you back
You're coming back for good
′Cos I need that just can't live
Without each other love, yeah
Something inside of me
Tells me you still believe
We′ve got that just can't live
Without each other love, ooh
It′s all consuming, intoxicating, ooh
That old fashioned stuff, yeah
One ingredient missing
It just ain't, it just ain't, it just ain′t enough
My eyes are wide open
They′re not blinded by us
'Cos I need that just can′t live
Without each other love, yeah
Something inside of me
Tells me you still believe
We've got that just can′t live
Without each other love, yeah
We've got that just can′t live
Without each other love, ooh
And I've got that just can't seem to live
Without your love

On ne peut pas vivre l'un sans l'autre

Je n'ai pas peur que tu partes
Je n'ai pas peur de toi du tout, non
Et je te donne cette liberté
Sans aucun reproche si tu tombes
Je te simplifie
Si tu promets que c'est compris
Si tu reviens
Tu reviens pour de bon
Parce que je veux cet amour sans lequel on ne peut pas vivre
Oui
Je ne veux pas tes pardons
Je n'ai pas besoin de tes excuses oubliées
Et si je t'ai avec moi
Oh, je n'ai pas besoin que tu sois ce que tu n'es pas
Je te simplifie
Si tu promets que c'est compris
Si je te reprends
Tu reviens pour de bon
Parce que j'ai besoin de cet amour sans lequel on ne peut pas vivre
Oui
Quelque chose en moi
Me dit que tu crois encore
Nous avons cet amour sans lequel on ne peut pas vivre
Oh
Il est dévorant, enivrant
Ce truc à l'ancienne
Un ingrédient manque
Ça ne suffit pas, ça ne suffit pas, ça ne suffit pas
Mes yeux sont grands ouverts
Ils ne sont pas aveuglés par nous
Parce que j'ai besoin de cet amour sans lequel on ne peut pas vivre
Oui
Quelque chose en moi
Me dit que tu crois encore
Nous avons cet amour sans lequel on ne peut pas vivre
Oui
Nous avons cet amour sans lequel on ne peut pas vivre
Oh
Et j'ai cet amour sans lequel je ne peux pas vivre
Sans ton amour