Lyrics and translation Lemar - Love Me or Leave Me
You
said
you
loved
me
when
you
first
met
me
Ты
сказала,
что
любишь
меня,
когда
впервые
встретила.
You
said
you′d
kiss
me,
until
my
days
are
through
Ты
сказал,
что
будешь
целовать
меня
до
конца
моих
дней.
So
tell
me
now,
before
it's
too
late
Так
скажи
мне
сейчас,
пока
не
поздно.
Come
on
and
tell
me,
don′t
waste
my
time
away
Ну
же,
скажи
мне,
не
трать
мое
время
впустую.
I
want
true
love,
not
only
at
first
sight
Я
хочу
настоящей
любви,
а
не
только
с
первого
взгляда.
This
kind
of
loving
can
only
last
a
night
Такая
любовь
может
длиться
только
ночь.
So
hold
me
tight,
I
beg
with
all
your
might
Так
что
держи
меня
крепче,
умоляю
изо
всех
сил.
Prove
that
you
love
me,
or
let
me
go
today
Докажи,
что
любишь
меня,
Или
отпусти
меня
сегодня
же.
Now
you've
got
the
message,
and
you've
heard
my
plea
Теперь
ты
получил
послание
и
услышал
мою
мольбу.
Hurry
up
and
tell
me,
if
you
care
for
me
Поторопись
и
скажи
мне,
если
я
тебе
небезразличен.
So
tell
me
now,
before
it′s
too
late
Так
скажи
мне
сейчас,
пока
не
поздно.
Love
me
or
leave
me,
that′s
all
I
have
to
say
Люби
меня
или
оставь,
это
все,
что
я
могу
сказать.
Now
you've
got
the
message,
and
you′ve
heard
my
plea
Теперь
ты
получил
послание
и
услышал
мою
мольбу.
Hurry
up
and
tell
me,
if
you
care
for
me
Поторопись
и
скажи
мне,
если
я
тебе
небезразличен.
So
tell
me
now,
before
it's
too
late
Так
скажи
мне
сейчас,
пока
не
поздно.
Love
me
or
leave
me,
that′s
all
I
have
to
say
Люби
меня
или
оставь,
это
все,
что
я
могу
сказать.
Love
me
or
leave
me,
that's
all
I
have
to
say
Люби
меня
или
оставь,
это
все,
что
я
могу
сказать.
Love
me
or
leave
me,
that′s
all
I
have
to
say
Люби
меня
или
оставь,
это
все,
что
я
могу
сказать.
Love
me
or
leave
me,
that's
all
I
have
to
say
Люби
меня
или
оставь,
это
все,
что
я
могу
сказать.
Love
me
or
leave
me,
that's
all
I
have
to
say
Люби
меня
или
оставь,
это
все,
что
я
могу
сказать.
Love
me
or
leave
me,
that′s
all
I
have
to
say
Люби
меня
или
оставь,
это
все,
что
я
могу
сказать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francis Eg White, Lemare Obika
Attention! Feel free to leave feedback.