Lemar - Love Turned Hate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lemar - Love Turned Hate




Love Turned Hate
Любовь превратилась в ненависть
You watched me in my struggle
Ты видела, как я боролся,
And you were there to hold my hand
И ты была рядом, чтобы держать мою руку.
And I felt you wipe the tears from my eyes
И я чувствовал, как ты стираешь слёзы с моих глаз,
That's why I don't understand
Вот почему я не понимаю.
These words you say, the way you change, yeah
Эти слова, которые ты говоришь, то, как ты меняешься,
You know it's written on your face
Ты знаешь, это написано на твоём лице.
I've seen love turned to hate
Я видел, как любовь превратилась в ненависть.
You're giving yourself away
Ты выдаёшь себя.
It's too late
Слишком поздно.
Whenever you're gonna say is that enough
Когда ты скажешь, что достаточно?
Now we can never go back
Теперь мы никогда не сможем вернуться назад.
I think we're done but you already know that
Думаю, мы закончили, но ты это уже знаешь.
Love just turned to hate
Любовь просто превратилась в ненависть.
You're giving yourself away
Ты выдаёшь себя.
So we got ourselves a situation
Вот такая у нас ситуация.
I got my papers in my hand
У меня в руках документы,
And I seem to be the one to pay the price
И, похоже, я тот, кто платит цену,
Though I'm not the guilty man
Хотя я не виноват.
These words they hurt, but what it's worse
Эти слова ранят, но хуже всего
Yeah, it's what it's written on your face
То, что написано на твоём лице.
I've seen love turned to hate
Я видел, как любовь превратилась в ненависть.
You're giving yourself away
Ты выдаёшь себя.
It's too late
Слишком поздно.
Whenever you're gonna say is that enough
Когда ты скажешь, что достаточно?
Now we can never go back
Теперь мы никогда не сможем вернуться назад.
I think we're done but you already know that
Думаю, мы закончили, но ты это уже знаешь.
Love just turned to hate
Любовь просто превратилась в ненависть.
You're giving yourself away
Ты выдаёшь себя.
Your love's so fine
Твоя любовь так прекрасна,
But I still don't understand the reason
Но я всё ещё не понимаю причину,
The reason why
Причину почему.
Now it's too late
Теперь слишком поздно.
Whenever you're gonna say is that enough
Когда ты скажешь, что достаточно?
Now we can never go back
Теперь мы никогда не сможем вернуться назад.
I think we're done but you already know that
Думаю, мы закончили, но ты это уже знаешь.
Love just turned to hate
Любовь просто превратилась в ненависть.
You're giving yourself away
Ты выдаёшь себя.
Giving yourself away
Выдаёшь себя.
Giving yourself away
Выдаёшь себя.





Writer(s): Rebecca Ferguson, Joshua Wilkinson, Jack Mcmanus, Jim Irvin


Attention! Feel free to leave feedback.