Lemar - Soltera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lemar - Soltera




Soltera
Célibataire
Mira que a pesar del tiempo
Regarde, malgré le temps qui passe
Ya no necesita recordarse de aquel
Elle n'a plus besoin de se souvenir de celui
Que jugo con sus sentimientos
Qui a joué avec ses sentiments
Ahora quiere salir a beber y joder
Maintenant, elle veut sortir boire et faire la fête
Ella no tiene novio
Elle n'a pas de petit ami
Ella no quiere amores
Elle ne veut pas d'amour
Se disfruta la fiesta
Elle profite de la fête
Ella esta dispuesta
Elle est prête
Porque la noche es joven
Parce que la nuit est jeune
Ella no tiene novio
Elle n'a pas de petit ami
Ella no quiere amores
Elle ne veut pas d'amour
Se disfruta la fiesta
Elle profite de la fête
Ella esta dispuesta
Elle est prête
Porque la noche es joven
Parce que la nuit est jeune
Y ahora que esta soltera
Et maintenant qu'elle est célibataire
Ella menea el booty booty como bandolera
Elle bouge son booty booty comme une bandit
Va pa la disco
Elle va en boîte
Suelta sin cartera
Elle lâche tout
El bajo su cuerpo libera
Le rythme libère son corps
Y es que se mueve bandera
Et elle se déplace comme un drapeau
Esta soltera
Elle est célibataire
Ella se canso de las falsas promesas
Elle en a assez des fausses promesses
Solo pide tragos lo demas no interesa
Elle veut juste boire, le reste ne l'intéresse pas
Pa ti no esta puesta
Elle n'est pas faite pour toi
Se la pasa de fiesta en fiesta
Elle passe de fête en fête
Si ese bobo no quiere superarlo
Si ce crétin ne veut pas passer à autre chose
Es momento de aceptarlo
Il est temps de l'accepter
Asi tu y yo nos gustamos
C'est comme ça que nous nous plaisons
Y asi nos damos
Et c'est comme ça que nous nous donnons
Y asi nos gozamos
Et c'est comme ça que nous nous amusons
Hoy!
Aujourd'hui!
Vamos hacerlo debajo de la luna
On va le faire sous la lune
Tu y yo
Toi et moi
Baby como tu ninguna
Baby, il n'y en a pas comme toi
Me encanta como mueves tu cintura
J'aime la façon dont tu bouges tes hanches
El sabe que perdio una fortuna
Il sait qu'il a perdu une fortune
Ninguna como tu
Il n'y en a pas comme toi
Ninguno como yo
Il n'y en a pas comme moi
Pa pasar toda la noche entera
Pour passer toute la nuit
Bailando al ritmo de este regueton
En dansant au rythme de ce reggaeton
Mami yo se que no eres cualquiera
Mami, je sais que tu n'es pas comme les autres
Ey
No nos amamos y nos comemos
On ne s'aime pas et on se mange
Bebe
Bébé
Pero vacilamos y la prendemos
Mais on s'amuse et on met le feu
Uh Yeah
Uh Yeah
No nos amamos y nos comemos
On ne s'aime pas et on se mange
Uh eeh!
Uh eeh!
Ella no tiene novio
Elle n'a pas de petit ami
Ella no quiere amores
Elle ne veut pas d'amour
Se disfruta la fiesta
Elle profite de la fête
Ella esta dispuesta
Elle est prête
Porque la noche es joven
Parce que la nuit est jeune
Ella no tiene novio
Elle n'a pas de petit ami
Ella no quiere amores
Elle ne veut pas d'amour
Se disfruta la fiesta
Elle profite de la fête
Ella esta dispuesta
Elle est prête
Porque la noche es joven
Parce que la nuit est jeune
Y ahora que esta soltera
Et maintenant qu'elle est célibataire
Ella menea el booty booty como bandolera
Elle bouge son booty booty comme une bandit
Va pa la disco
Elle va en boîte
Suelta sin cartera
Elle lâche tout
El bajo su cuerpo libera
Le rythme libère son corps
Y es que se mueve bandera
Et elle se déplace comme un drapeau
Esta soltera
Elle est célibataire
Ella se canso de las falsas promesas
Elle en a assez des fausses promesses
Solo pide tragos lo demas no interesa
Elle veut juste boire, le reste ne l'intéresse pas
Pa ti no esta puesta
Elle n'est pas faite pour toi
Se la pasa de fiesta en fiesta
Elle passe de fête en fête
Lemar HaHa
Lemar HaHa
Ehh!
Ehh!
No nos amamos y nos comemos
On ne s'aime pas et on se mange
Bebe
Bébé
Pero vacilamos y la prendemos
Mais on s'amuse et on met le feu
Uh Yeah
Uh Yeah
No nos amamos y nos comemos
On ne s'aime pas et on se mange
Da hawk music
Da hawk music
Lemar!
Lemar!
El de la melodia
Celui de la mélodie






Attention! Feel free to leave feedback.