Lemar - Sweet Love - translation of the lyrics into Russian

Sweet Love - Lemartranslation in Russian




Sweet Love
Нежная любовь
I know that sometimes it seems
Я знаю, что иногда кажется,
It′s only studios and parties
Что в моей жизни только студии и вечеринки,
But baby I appreciate
Но, малышка, я ценю
The way you stand by me
То, как ты меня поддерживаешь.
And I know sometimes
И я знаю, что иногда
You hear strange stories
Ты слышишь странные истории,
But please remember girl
Но, пожалуйста, помни, девочка,
You've got a 100% of me
Я принадлежу тебе на все 100%.
I just wanna say
Я просто хочу сказать,
Thank you for coming my way
Спасибо, что ты появилась в моей жизни.
You′ve been such a blessing to me
Ты стала для меня настоящим благословением.
I just can't believe
Я просто не могу поверить,
I've put you through a lot
Что заставил тебя пройти через многое.
You′ve given me all you got
Ты отдала мне всё, что у тебя было.
There through thick and thin
И была рядом и в горе, и в радости.
Baby all I need is your
Малышка, всё, что мне нужно, это твоя
Chorus:
Припев:
Sweet Love
Нежная любовь.
Been around the world
Я объездил весь мир,
But girl I need your
Но, девочка, мне нужна твоя
Sweet Love
Нежная любовь.
I′ve seen a thousand
Я видел тысячи
Girls but all I want is your
Девушек, но всё, чего я хочу, это твоя
Sweet Love
Нежная любовь.
I know I won't survive without your
Я знаю, что не выживу без твоей
Sweet Love, sweet love, sweet love
Нежной любви, нежной любви, нежной любви.
I know that sometimes you feel
Я знаю, что иногда ты чувствуешь,
My work comes before you
Что моя работа для меня важнее тебя,
But this is for both of us baby
Но это ради нас обоих, малышка,
I′d never ignore you
Я никогда бы тебя не проигнорировал.
And I know sometimes you say
И я знаю, что иногда ты говоришь,
You are so lonely
Что ты так одинока.
I promise it won't be long
Я обещаю, что скоро
Before you can hold me
Ты сможешь меня обнять.
I just wanna say
Я просто хочу сказать,
Thank you for coming my way
Спасибо, что ты появилась в моей жизни.
You′ve been such a blessing to me
Ты стала для меня настоящим благословением.
I just can't believe
Я просто не могу поверить,
I′ve put you through a lot
Что заставил тебя пройти через многое.
You've given me all you got
Ты отдала мне всё, что у тебя было.
There through thick and thin
И была рядом и в горе, и в радости.
Baby all I need is your
Малышка, всё, что мне нужно, это твоя
Chorus x2
Припев x2
I'm so thankful for your love
Я так благодарен за твою любовь.
I will never get enough of you
Мне тебя никогда не будет достаточно.
Said I will never get enough of you
Говорю, мне тебя никогда не будет достаточно.
Baby all I need is your
Малышка, всё, что мне нужно, это твоя
Chorus x2
Припев x2





Writer(s): Harry Tobias, Gus Arnheim, Jules Lemare


Attention! Feel free to leave feedback.