Lyrics and translation Lemar - Tick Tock

Tick Tock

I gotta leave again
I don't wanna go
Things can be so lonely on the road
Could be the presidential suite
But nothing's ever like your bed at home
Especially when your'e away from the one you love
It gets tough
Even though it hurts when i'm off at work
Looking at her picture soothes my pain
And for a moment I, find myself right back at home again
I remember, through the ups and downs of my day
I can say, my baby will be
(Chorus)
Sitting, waiting, longing, holding on for me
While the time goes tick tock tick tock
My baby will be
Sitting, waiting, longing, holding on for me
While the time goes tick tock tick tock
She's gotta leave again
She don't wanna go
Hates to be away from me so long
She calls me everyday but
She can't kiss her baby on the phone
When we're hanging up
The tears start rolling down
Even though she cries
She can find her smile
Cos she knows with me her heart is safe
Funny how time away, makes a loving heart grow fond again
She remembers, through the ups and downs of her day
She can say, oh that i'll be...
Sitting, waiting, longing, holding on for her
While the time goes tick tock tick tock
Her baby will be
Sitting, waiting, longing, holding on for her
While the time goes tick tock tick tock
Oh, we remember, through the ups and downs of our days
We can say, oh that we'll be
(Chorus x2)
Sitting, waiting, longing, holding on for love
While the time goes tick tock tick tock
Oh we will be
Sitting, waiting, longing, holding on for love
While the time goes tick tock tick tock

Тик-так

Мне снова нужно уезжать,
Но я не хочу.
В дороге бывает так одиноко.
Пусть это будет даже президентский люкс,
Но ничто не сравнится с твоей кроватью дома,
Особенно когда ты вдали от любимой.
Это тяжело.
Даже несмотря на то, что мне больно, когда я на работе,
Взгляд на твоё фото облегчает мою боль,
И на мгновение я снова дома.
Я помню, несмотря на все взлеты и падения моего дня,
Я могу сказать, что моя любимая будет
(Припев)
Сидеть, ждать, тосковать, хранить мне верность,
Пока время идет тик-так, тик-так.
Моя любимая будет
Сидеть, ждать, тосковать, хранить мне верность,
Пока время идет тик-так, тик-так.
Ей снова нужно уезжать,
Она не хочет.
Ненавидит быть так долго вдали от меня.
Она звонит мне каждый день, но
Не может поцеловать своего любимого по телефону.
Когда мы прощаемся,
Слезы катятся по ее щекам.
Даже несмотря на то, что она плачет,
Она может найти свою улыбку,
Потому что знает, что со мной ее сердце в безопасности.
Забавно, как время в разлуке заставляет любящее сердце снова трепетать.
Она помнит, несмотря на все взлеты и падения ее дня,
Она может сказать, что я буду...
Сидеть, ждать, тосковать, хранить ей верность,
Пока время идет тик-так, тик-так.
Ее любимый будет
Сидеть, ждать, тосковать, хранить ей верность,
Пока время идет тик-так, тик-так.
О, мы помним, несмотря на все взлеты и падения наших дней,
Мы можем сказать, что мы будем
(Припев x2)
Сидеть, ждать, тосковать, хранить верность нашей любви,
Пока время идет тик-так, тик-так.
О, мы будем
Сидеть, ждать, тосковать, хранить верность нашей любви,
Пока время идет тик-так, тик-так.