Lemar - What About Love? - translation of the lyrics into Russian

What About Love? - Lemartranslation in Russian




What About Love?
А как же любовь?
What if I took my time to love you
Что, если я найду время, чтобы любить тебя?
What if I put no one above you
Что, если я никого не поставлю выше тебя?
What if I did the things
Что, если я буду делать то,
That really mattered
Что действительно важно?
What if I ran through
Что, если я пройду
Hoops of disaster
Сквозь череду бед?
No one would care if
Никого не будет волновать, если
We never made it
Мы не справимся.
We're in this alone
Мы в этом одни,
So why don't we face it
Так почему бы нам не признать это?
There is no room to
Нет смысла
Blame one another
Винить друг друга.
We just need time to
Нам просто нужно время,
Forgive each other
Чтобы простить друг друга.
What about love
А как же любовь?
What about feeling
А как же чувства?
What about all the things that make life worth living
А как же все то, что делает жизнь стоящей?
What about faith
А как же вера?
What about trust
А как же доверие?
And tell me baby what about us
Скажи мне, милая, а как же мы?
How can I give this
Как мне дать этой
Love a new beginning
Любви новое начало?
How can I stop the rain
Как мне остановить дождь,
It's never ending
Который никогда не кончается?
How do I keep my soul believing
Как мне сохранить веру в душе?
Memories of how we
Воспоминания о том, какими мы
Should be keep calling
Должны быть, продолжают звать.
What about love
А как же любовь?
What about feeling
А как же чувства?
What about all the things that make life worth living
А как же все то, что делает жизнь стоящей?
What about faith
А как же вера?
What about trust tell me
А как же доверие? Скажи мне,
And tell me baby what about us
Скажи мне, милая, а как же мы?
I'll take the rivers rise
Я приму разливы рек,
I'll take the happy times
Я приму счастливые времена,
I'll take the moments of disaster
Я приму моменты бедствий.
What about love
А как же любовь?
What about feeling
А как же чувства?
What about all the things that make life worth living
А как же все то, что делает жизнь стоящей?
What about faith
А как же вера?
What about trust
А как же доверие?
And tell me baby what about us
Скажи мне, милая, а как же мы?





Writer(s): Obika Lemar, Mugisha Manisur, Scott Fitzgerald


Attention! Feel free to leave feedback.