Lyrics and translation Lemar - When A Heart Is Broken

When A Heart Is Broken

She wants to love him, ready to give him everything
To be there when he calls... yeah
He wants to live life see the whole world...
Love dont come easy at all...
See i've been here with u before
And i know how it is when they walk out that door.
When a heart is broken u feel like given up
Living life a prisoner convicted of love
When u know its over
Its like a shot in the heart
Trying to find yo way back to the start
When a heart is broken...
He wouldn't let her hold him back
So he set off on his way
But she hoped he would find the joy he was searching for... yeah
She stayed and she cried a while then decided to move on
Coz she knew in life she deserved much more...
Only time time can heal her pain
And hope she wont make those mistakes again...
When a heart is broken u feel like given up
Living life a prisoner convicted of love
When u know its over
Its like a shot in the heart
Trying to find yo way back to the start
When a heart is broken...
We all have our separate needs
Our separate walks from life
But if u love somebody
Then u gotta compromise
Try to work it out
Find a way to make things right
If u don't wanna lose her love
If u don't want a broken heart
When a heart is broken u feel like giving up
Living life a prisoner convisted of love
When u know its over
Its lije a shot in the heart
Trying to find yo way back to the start
When a heart is broken

Quand un cœur est brisé

Elle veut m'aimer, prête à me donner tout
Être là quand je l'appelle... oui
Je veux vivre la vie, voir le monde entier...
L'amour n'est pas facile du tout...
Je suis déjà passé par là avec toi
Et je sais ce que c'est quand ils sortent par cette porte.
Quand un cœur est brisé, on a envie d'abandonner
Vivre sa vie comme un prisonnier condamné par l'amour
Quand tu sais que c'est fini
C'est comme un coup de poignard au cœur
Essayer de retrouver son chemin vers le début
Quand un cœur est brisé...
Je ne voulais pas qu'elle me retienne
Alors je suis parti sur ma route
Mais j'espérais qu'elle trouverait la joie qu'elle cherchait... oui
Elle est restée et a pleuré un moment, puis a décidé de passer à autre chose
Parce qu'elle savait que dans la vie, elle méritait beaucoup plus...
Seul le temps peut guérir sa douleur
Et j'espère qu'elle ne refera plus ces erreurs...
Quand un cœur est brisé, on a envie d'abandonner
Vivre sa vie comme un prisonnier condamné par l'amour
Quand tu sais que c'est fini
C'est comme un coup de poignard au cœur
Essayer de retrouver son chemin vers le début
Quand un cœur est brisé...
Nous avons tous nos besoins distincts
Nos chemins de vie distincts
Mais si tu aimes quelqu'un
Alors il faut faire des compromis
Essayer de trouver une solution
Trouver un moyen de redresser la situation
Si tu ne veux pas perdre son amour
Si tu ne veux pas avoir le cœur brisé
Quand un cœur est brisé, on a envie d'abandonner
Vivre sa vie comme un prisonnier condamné par l'amour
Quand tu sais que c'est fini
C'est comme un coup de poignard au cœur
Essayer de retrouver son chemin vers le début
Quand un cœur est brisé