Lyrics and translation Lemar - Your Face

Your Face

(Chorus)
When i′m tired of all the lying
Have no one to hold on to
When the tears are falling
The sun seems to hide behind the moon
Open arms i'm calling
Nothin will ever replace
Though I know you′re watching
I wish that I could see your face
Sometimes I find a corner and I just wanna be alone
I don't wanna say no prayers
And I won't answer the phone
You showed me everybody goes through problems
Everybody cries
But no one can show you what to do when you lose someone in life
I need you now even more than the air I breathe
You always intervened when things got too hard for me
Where are you now?
Can you reach me somehow?
(Chorus)
Many times though i′m surrounded, I still feel so alone
That′s when you send a sign to me that somehow makes me strong
It's only when you′ve been there that the words become so true
I'd give up everything I own for one last dance with you
I think about you each and every single day
I promise I won′t let your memory fade away
How are you now?
Can you tell me somehow?
(Chorus)
Sometimes I find a corner and I break down and cry
I wish that I could see your face

Твое лицо

(Припев)
Когда я устаю от всей лжи
И не к кому обратиться
Когда слезы катятся
Солнце словно прячется за луной
Я зову с распростертыми объятиями
Ничто тебя не заменит
Хотя я знаю, что ты смотришь
Я хочу увидеть твое лицо
Иногда я нахожу укромный уголок и просто хочу побыть один
Я не хочу молиться
И не буду отвечать на звонки
Ты показала мне, что у всех бывают проблемы
Все плачут
Но никто не может подсказать, что делать, когда теряешь кого-то в жизни
Ты нужна мне сейчас даже больше, чем воздух, которым я дышу
Ты всегда помогала, когда мне было слишком тяжело
Где ты сейчас?
Можешь ли ты как-то связаться со мной?
(Припев)
Часто, даже в окружении людей, я чувствую себя таким одиноким
Именно тогда ты посылаешь мне знак, который каким-то образом делает меня сильнее
Только когда ты прошел через это, слова становятся правдой
Я бы отдал все, что у меня есть, за еще один танец с тобой
Я думаю о тебе каждый день
Я обещаю, я не позволю твоей памяти угаснуть
Как ты сейчас?
Можешь ли ты как-то сказать мне?
(Припев)
Иногда я нахожу укромный уголок и просто рыдаю
Я хочу увидеть твое лицо