Lemo - Ich seh nur dich - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lemo - Ich seh nur dich




Ich seh nur dich
I Only See You
Sag mir bitte was sind schon 2 Jahre
Tell me, please, what are 2 years
und wenn man es auf ein ganzes leben sieht
When you view it against a lifetime?
ich steh morgens auf und zähl die tage
I wake up every morning and count the days
weil die zeit für mich nicht schnell genug verfliegt
Because time isn't passing quickly enough for me
darum erzähl mir nicht es wäre gut
So don't tell me it would be good
weil es weh tut, weil es weh tut wenn du gehst
Because it hurts, because it hurts when you're gone
ich seh nur dich, und wenn ich durch die straßen geh
I only see you, and when I walk the streets
wenn ich meine runden dreh
When I make my rounds
sieht alles aus wie du
Everything looks like you
ich seh nur dich
I only see you
und all diese gesichter hier
And all these faces here
sehen aus wie kopien von dir
Look like copies of you
egal was ich auch tue
No matter what I do
ich seh nur dich
I only see you
und sag mir bitte was sind schon 2 jahre
And tell me, please, what are 2 years
wir atmen ein Mal ein und ein Mal aus
We take a single breath in and a single breath out
zeit die vergeht ist zeit die wir nicht haben
Time that passes is time we don't have
und doch nehmen wir sie jetzt in kauf
And yet, we'll take this chance now
komm machen wir das beste draus
Come on, let's make the most of it
ich seh nur dich
I only see you
und wenn ich durch die straßen gehe
And when I walk the streets
und wenn ich meine runden dreh
And when I make my rounds
sieht alles aus wie du
Everything looks like you
ich seh nur dich
I only see you
und all diese gesichter hier
And all these faces here
sehen aus wie kopien von dir
Look like copies of you
egal was ich auch tue
No matter what I do
ich seh nur dich
I only see you
ich seh nur dich
I only see you
und wenn ich durch die straßen gehe
And when I walk the streets
und wenn ich meine runden dreh
And when I make my rounds
sieht alles aus wie du
Everything looks like you
ich seh nur dich
I only see you
und all diese gesichter hier
And all these faces here
sehen aus wie kopien von dir
Look like copies of you
egal was ich auch tue
No matter what I do
ich seh nur dich
I only see you
und wenn ich durch die straßen gehe
And when I walk the streets
und wenn ich meine runden dreh
And when I make my rounds
sieht alles aus wie du
Everything looks like you





Writer(s): clemens kinigadner


Attention! Feel free to leave feedback.