Lyrics and translation Lemo - So leicht

So leicht

Zeig mir ein kleines stück veränderung
zeig mir musik, die ich nicht kenn'
zeig mir, dass es sich noch lohnt
so alten träumen nachzurennen
Zeig mir ein licht in all der dunkelheit
zeig mir nur den ersten schritt
zeig mir wohin mein weg mich führt
ich komm doch sowieso nicht mehr zurück
Denn es scheint, als ob die welt mich grad
erdrücken will und selten hat
mich irgendetwas derartig frustriert
Es wär leicht, so leicht
einfach aufzugeben
einfach aufzustehen und zu gehen
und vielleicht, oh vielleicht
mach ichs mir zu bequem
vielleicht gilts zu verstehen, das alles nicht so eng zu sehen
Komm zeig mir, dass ich noch gehen kann
nimm mir meine krücken weg
auch wenn ichs manchmal nicht verstehen kann
hilfts mir nichts, wenn ich mich hier versteck'
Denn es scheint als ob die welt mich grad
erdrücken will und selten hat
mich irgendetwas derartig frustriert
Es wär leicht, so leicht
einfach aufzugeben
einfach aufzustehen und zu gehen
und vielleicht, oh vielleicht
mach ichs mir zu bequem
vielleicht gilts zu verstehen, das alles nicht so eng zu sehen
Es wär leicht, so leicht
einfach aufzugeben
einfach aufzustehen und zu gehen
und vielleicht, oh vielleicht
mach ichs mir zu bequem
vielleicht gilts zu verstehen, das alles nicht so eng zu sehen

So leicht

Montre-moi un petit morceau de changement
montre-moi de la musique que je ne connais pas
montre-moi que cela vaut encore la peine
de poursuivre ces vieux rêves
Montre-moi une lumière dans toute cette obscurité
montre-moi juste le premier pas
montre-moi où mon chemin me mène
de toute façon, je ne reviendrai plus jamais
Parce qu'il semble que le monde essaie de me
suffoquer et rarement quelque chose
m'a autant frustré
Ce serait facile, si facile
d'abandonner tout simplement
de se lever et de partir
et peut-être, oh peut-être
je me suis installé dans le confort
peut-être est-il temps de comprendre, de ne pas voir tout cela de manière si étroite
Viens, montre-moi que je peux encore y aller
enlève-moi mes béquilles
même si parfois je ne peux pas comprendre
cela ne me sert à rien de me cacher ici
Parce qu'il semble que le monde essaie de me
suffoquer et rarement quelque chose
m'a autant frustré
Ce serait facile, si facile
d'abandonner tout simplement
de se lever et de partir
et peut-être, oh peut-être
je me suis installé dans le confort
peut-être est-il temps de comprendre, de ne pas voir tout cela de manière si étroite
Ce serait facile, si facile
d'abandonner tout simplement
de se lever et de partir
et peut-être, oh peut-être
je me suis installé dans le confort
peut-être est-il temps de comprendre, de ne pas voir tout cela de manière si étroite