Lyrics and translation Lemo - Vielleicht der Sommer

Vielleicht der Sommer

Ich wach auf
Und weiß oh
Es fängt n cooler Tag an, ja
Der Himmel blau
Und wolkenlos
Ne kühle Brise vom Strand
Ich zieh die Schuh aus
Oh nackte Sohlen und ich
Vergrab die Füße im Sand
Ich dreh den Radio auf
Oh guter Soul
In der Linken mein Bier
In der Rechten deine Hand
Oh Es geht mir gut
Vielleicht liegt′s am Sommer
Vielleicht bist's dududududududu
Is nur so n Gefühl
Oh
Come on babybaby
Schmeiß deinen Pulli weg
Weil du den nicht mehr brauchst
Sweet lady lady
Nur noch chillen ab jetzt
Ich hab uns einen gebaut
Lass uns aufstehen
Ich will endlich rausgehen
Solange die Sonne noch scheint
Keine ausreden
Ich will nackte Haut sehn
Gedankenverloren
Im Herzen vereint
Es geht mir gut
Vielleicht liegt′s am Sommer
Vielleicht bist's dududududududu
Is nur so n Gefühl
Es geht mir gut
Vielleicht liegt's am Sommer
Und da bist du und dududu
Ansonsten brauch ich nicht viel
Lass uns aufstehen
Ich will rausgehen
Solang die Sonne noch scheint
Nackte Haut sehn
Keine Ausreden
Sag nicht nein
Sag nicht nein
Sag nicht nein
Sag doch einfach
Jajajajajaaa
Uhh uh
Vielleicht liegt′s am Sommer
Uhh uh
Is nur so n Gefühl
Uhh uh
Vielleicht liegt′s am Sommer
Uhh uh
Ansonsten brauch ich nicht viel
Oh Es geht mir gut
Vielleicht liegt's am Sommer
Und da bist dududududududu
Ansonsten brauch ich nicht viel
Es geht mir gut
Vielleicht liegt′s am Sommer
Und da bist du
Is nur so n Gefühl

Peut-être l'été

Je me réveille
Et je sais oh
C'est une belle journée qui commence, oui
Le ciel bleu
Et sans nuages
Une brise fraîche de la plage
J'enlève mes chaussures
Oh pieds nus et je
Enfonce mes pieds dans le sable
J'allume la radio
Oh bonne musique soul
Dans ma main gauche ma bière
Dans ma main droite ta main
Oh je vais bien
Peut-être que c'est l'été
Peut-être que c'est toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
C'est juste un sentiment
Oh
Allez viens, mon amour, mon amour
Enlève ton pull
Parce que tu n'en auras plus besoin
Ma douce, ma douce
On se détend à partir de maintenant
On s'est construit une cabane
Levons-nous
J'ai envie de sortir enfin
Tant que le soleil brille encore
Pas d'excuses
Je veux voir ta peau nue
Perdus dans nos pensées
Unis au cœur
Je vais bien
Peut-être que c'est l'été
Peut-être que c'est toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
C'est juste un sentiment
Je vais bien
Peut-être que c'est l'été
Et tu es là, toi, toi, toi
Sinon, je n'ai pas besoin de grand-chose
Levons-nous
J'ai envie de sortir
Tant que le soleil brille encore
Voir ta peau nue
Pas d'excuses
Ne dis pas non
Ne dis pas non
Ne dis pas non
Dis simplement
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Uhh uh
Peut-être que c'est l'été
Uhh uh
C'est juste un sentiment
Uhh uh
Peut-être que c'est l'été
Uhh uh
Sinon, je n'ai pas besoin de grand-chose
Oh je vais bien
Peut-être que c'est l'été
Et tu es là, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Sinon, je n'ai pas besoin de grand-chose
Je vais bien
Peut-être que c'est l'été
Et tu es là
C'est juste un sentiment