Lyrics and translation Lemo - Der Himmel über Wien

Der Himmel über Wien

Der Himmel über Wien
Ist unerträglich blau
Die Wolken zieh'n gegen Westen
Oder ich weiß nicht so genau
Die Jungen spiel'n Gitarre
Die Alten spiel'n Schach
Als wär grad nix gewesen
Als wär alles ganz normal
Als wär's n' ganz normaler Tag
Ich will nicht wissen was du tust
Will nicht hören was du denkst
Oooh
Oh ich will weit weit weg
Ich leg die Splitter meiner Seele
Unter'n Teppich vor der Tür
Ich lass die scheiß Stadt hinter mir
Der Himmel über Wien
Färbt sich langsam grau
Im Rückspiegel seh ich Flammen
Aber ich schau nicht so genau
Ich lass mein Fenster runter
Spür frischen Wind in meinen Haaren
Dreh die Musik n' bisschen lauter
Scheiß egal wo hin
Hauptsache fahr'n fahr'n fahr'n
Ich will nicht wissen was du tust
Will nicht hören was du denkst
Oooh
Oh ich will weit weg
Ich leg die Splitter meiner Seele
Unter'n Teppich vor der Tür
Ich lass die scheiß Stadt hinter mir
Oooh
Ich will nicht wissen was du tust
Will nicht hören was du denkst
Oh ich will weit weit weg
Ich leg die Splitter meiner Seele
Unter'n Teppich vor der Tür
Ich lass die scheiß Stadt hinter mir
Ich will nicht wissen was du tust
Will nicht hören was du denkst
Oooh
Oh ich will weit weit weg von dir
Und dann fang ich irgendwo neu an
Und lass die scheiß Stadt hinter mir

Le ciel au-dessus de Vienne

Le ciel au-dessus de Vienne
Est d'un bleu insupportable
Les nuages ​​se dirigent vers l'ouest
Ou je ne sais pas vraiment
Les jeunes jouent de la guitare
Les vieux jouent aux échecs
Comme si rien ne s'était passé
Comme si tout était normal
Comme si c'était un jour normal
Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Je ne veux pas entendre ce que tu penses
Oooh
Oh, je veux aller très très loin
Je mets les éclats de mon âme
Sous le tapis devant la porte
Je laisse cette ville merdique derrière moi
Le ciel au-dessus de Vienne
Se teinte lentement de gris
Dans le rétroviseur, je vois des flammes
Mais je ne regarde pas de près
Je baisse ma fenêtre
Je sens le vent frais dans mes cheveux
Je monte un peu le son de la musique
Peu importe où
L'important c'est de rouler rouler rouler
Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Je ne veux pas entendre ce que tu penses
Oooh
Oh, je veux aller loin
Je mets les éclats de mon âme
Sous le tapis devant la porte
Je laisse cette ville merdique derrière moi
Oooh
Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Je ne veux pas entendre ce que tu penses
Oh, je veux aller très très loin
Je mets les éclats de mon âme
Sous le tapis devant la porte
Je laisse cette ville merdique derrière moi
Je ne veux pas savoir ce que tu fais
Je ne veux pas entendre ce que tu penses
Oooh
Oh, je veux aller très très loin de toi
Et puis je recommence quelque part
Et je laisse cette ville merdique derrière moi