Lemo - Souvenir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lemo - Souvenir




Souvenir
Souvenir
Es ist wieder mal Zeit für 'ne neue Richtung Und ich hab' das Steuer
Il est temps pour une nouvelle direction et j'ai le volant
in der Hand 'nen guten Wind im Rücken,
en main, un bon vent dans le dos,
er trägt mich raus auf's Meer Vor mir unbekanntes Land Ich hab'
il me porte sur la mer devant moi un pays inconnu J'ai
wieder mehr Bock auf die Welt da draußen Und ich geh' allein,
encore plus envie du monde dehors et je pars seul,
weil ich es kann Kein Plan wohin,
parce que je le peux Pas de plan aller,
noch nicht mal ungefähr Es fühlt sich verdammt gut an Ich zieh'
pas même approximativement C'est tellement bon Je retire
den Hut und bin raus Es geht mir
mon chapeau et je pars Je vais
gut, geh' bergauf Hab' wieder Feuer (
bien, je monte J'ai retrouvé le feu (
Feuer) Ich weiß genau,
feu) Je sais exactement,
was ich brauch Was ich nicht hab', teil' ich auf Hab' wieder Feuer (
ce dont j'ai besoin Ce que je n'ai pas, je le partage J'ai retrouvé le feu (
Feuer) Ich schreib' mein letztes Jahr nieder und zünd' es an Ein
feu) J'écris mon année dernière et je la brûle Un
Scherbenhaufen auf Papier Und das ist mein,
tas de tessons sur du papier Et c'est mon,
mein Souvenir Mein Souvenir Ich schüttel all den Staub ab,
mon souvenir Mon souvenir Je secoue toute la poussière,
der sich anhäuft Immer dann,
qui s'accumule Chaque fois que
wenn ich zu lang wo bleib' Der Abdruck deiner Fußspur ist Teil von
je reste trop longtemps quelque part L'empreinte de ton empreinte est partie de
meinem Weg Ich sag danke für die gute Zeit Ich zieh' den Hut
mon chemin Je te remercie pour le bon moment Je retire mon chapeau
und bin raus Es geht mir gut, geh' bergauf Hab' wieder Feuer (
et je pars Je vais bien, je monte J'ai retrouvé le feu (
Feuer) Ich weiß genau,
feu) Je sais exactement,
was ich brauch Was ich nicht hab', teil' ich auf Hab' wieder Feuer (
ce dont j'ai besoin Ce que je n'ai pas, je le partage J'ai retrouvé le feu (
Feuer) Ich schreib' mein letztes Jahr nieder und zünd' es an Ein
feu) J'écris mon année dernière et je la brûle Un
Scherbenhaufen auf Papier Und das ist mein,
tas de tessons sur du papier Et c'est mon,
mein Souvenir Mein Souvenir Mein Souvenir
mon souvenir Mon souvenir Mon souvenir





Writer(s): lemo


Attention! Feel free to leave feedback.