Lyrics and translation Lemon - Unbearable Friends

Unbearable Friends

I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't want to get loud with your unbearable friends tonight
Jack is only coming to show all he knows, and Billy is only coming 'cause he likes you more than you know

I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I just wanna lie down and have you all to myself tonight

And Sally is only coming 'cause she's got a new eye dream, and Tommy is only coming 'cause he's got another scheme

I know you need to see them, I know you'd like me to meet them
Oh any other night's all right, but for now can we let it lie
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight

I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
Can we sit this one out, I want you all to myself tonight
Jack is only coming to show all he knows, and Billy is only coming 'cause he likes you more than you know

I know you need to see them, I know you'd like me to meet them
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
I don't wanna go out with your unbearable friends tonight
(I don't wanna go out, I don't wanna go, tonight
I don't wanna go out, I don't wanna go, tonight)

I don't wanna go out with your unbearable friends tonight

Невыносимые друзья

Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
Не хочу шуметь с твоими невыносимыми друзьями сегодня.
Джек придет только чтобы выпендриться, а Билли придет только потому, что ты ему нравишься больше, чем ты думаешь.

Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
Хочу просто лежать и чтобы ты была только моей сегодня.

А Салли придет только потому, что у нее новая мечта, а Томми придет только потому, что у него новый план.

Знаю, тебе нужно их видеть, знаю, ты бы хотела меня с ними познакомить,
О, в любой другой вечер - пожалуйста, но давай сегодня оставим всё как есть.
Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня.

Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
Давай пропустим этот вечер, я хочу, чтобы ты была только моей сегодня.
Джек придет только чтобы выпендриться, а Билли придет только потому, что ты ему нравишься больше, чем ты думаешь.

Знаю, тебе нужно их видеть, знаю, ты бы хотела меня с ними познакомить,
Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня,
(Не хочу идти, не хочу идти, сегодня,
Не хочу идти, не хочу идти, сегодня).

Не хочу идти тусоваться с твоими невыносимыми друзьями сегодня.