Lyrics and translation Lemon And Soul - Agatha

Agatha

Tasha - Take care

We believers in softness here
Believe in imagination, the color pink
I believe in bubbles on my nose,
And warm warm water
I believe in my bed. I love my bed
But sometimes I'm afraid that if I die
Everyone will be too tired to remember my name,
So I take care of my little body
You, take care of your little body
Take care
So when all we have left is each other's song
And unknotted curls
And clammy hands
We can rejoice and dance for having loved our skin so well
For having found finally at the end a healthy way to hold
Take care
And repeat it
Ritual, until the syllables run on sentence down your spine
So that when the next deaths come, because they will
We will have vigor enough to remember their names
Speak them angel into our pillows at night
And wear them in our hair in the morning

Agatha

Tasha - Prends soin de toi

Nous croyons en la douceur ici
Crois en l'imagination, à la couleur rose
Je crois aux bulles sur mon nez,
Et à l'eau chaude
Je crois à mon lit. J'aime mon lit
Mais parfois j'ai peur que si je meurs
Tout le monde sera trop fatigué pour se souvenir de mon nom,
Alors je prends soin de mon petit corps
Toi, prends soin de ton petit corps
Prends soin de toi
Alors quand tout ce qu'il nous reste, c'est le chant de l'autre
Et des boucles de cheveux dénouées
Et des mains moites
Nous pouvons nous réjouir et danser pour avoir tant aimé notre peau
Pour avoir trouvé enfin à la fin une façon saine de tenir
Prends soin de toi
Et répète-le
Rituel, jusqu'à ce que les syllabes courent en phrases le long de ton épine dorsale
Alors quand les prochaines morts arriveront, parce qu'elles arriveront
Nous aurons assez de vigueur pour nous souvenir de leurs noms
Les dire comme des anges dans nos oreillers la nuit
Et les porter dans nos cheveux le matin