Palinka - Lemon Bucket Orkestra translation in German

Palinka

Señoras y señoritas (diles,diles, diles, diles, diles),
(Cuéntales cuñado) damas y caballeros,
Les vamos a contar la historia de la palinka
Que quería volver, que quería volver a ser fruta.

... Song...

Es la metáfora de la mariposa que quería volver a ser lombriz.
A veces el águila sueña de transformarse en codorniz.
La nostalgia es, la resaca, es la promesa, futura o mentira.
Nunca más seré lo que fui ni diré lo que ví, silencio que grita.
El amor que está hecho de presencia, pero solo siento ausencia.
La familia, la plata la patria, amistades profundos batallas,
Que la paz es como el horizonte la aún más yo la
Alcanzaré y aún más necesito encontrar todas cosas y me duele.

Palinka

Meine Damen und jungen Damen (sagt es ihnen, sagt es ihnen, sagt es ihnen, sagt es ihnen, sagt es ihnen),
(Erzählt es ihnen, Schwager) meine Damen und Herren,
Wir werden euch die Geschichte von der Palinka erzählen
Die wieder zurückkehren wollte, die wieder Frucht werden wollte.

... Lied...

Es ist die Metapher des Schmetterlings, der wieder ein Wurm werden wollte.
Manchmal träumt der Adler davon, sich in eine Wachtel zu verwandeln.
Die Nostalgie ist, der Kater ist, das Versprechen, zukünftig oder Lüge.
Nie mehr werde ich sein, was ich war, noch sagen, was ich sah, Stille, die schreit.
Die Liebe, die aus Anwesenheit gemacht ist, aber ich fühle nur Abwesenheit.
Die Familie, das Geld, die Heimat, tiefe Freundschaften, Schlachten,
Dass der Frieden wie der Horizont ist; je mehr ich ihn
erreichen werde, desto mehr muss ich all die Dinge finden, und es schmerzt mich.