Lyrics and translation Lemon Bucket Orkestra - Palinka

Palinka

Señoras y señoritas (diles,diles, diles, diles, diles),
(Cuéntales cuñado) damas y caballeros,
Les vamos a contar la historia de la palinka
Que quería volver, que quería volver a ser fruta.

... Song...

Es la metáfora de la mariposa que quería volver a ser lombriz.
A veces el águila sueña de transformarse en codorniz.
La nostalgia es, la resaca, es la promesa, futura o mentira.
Nunca más seré lo que fui ni diré lo que ví, silencio que grita.
El amor que está hecho de presencia, pero solo siento ausencia.
La familia, la plata la patria, amistades profundos batallas,
Que la paz es como el horizonte la aún más yo la
Alcanzaré y aún más necesito encontrar todas cosas y me duele.

Palinka

Mesdames et messieurs (dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le),
(Dis-le mon cher) dames et messieurs,
Nous allons vous raconter l'histoire de la palinka
Qui voulait revenir, qui voulait redevenir un fruit.

... Chanson...

C'est la métaphore du papillon qui voulait redevenir un ver.
Parfois l'aigle rêve de se transformer en caille.
La nostalgie est, la gueule de bois est, la promesse, future ou mensonge.
Je ne serai plus jamais ce que j'étais et je ne dirai plus ce que j'ai vu, silence qui crie.
L'amour qui est fait de présence, mais je ne ressens que l'absence.
La famille, l'argent, la patrie, des amitiés profondes des batailles,
Que la paix est comme l'horizon la encore plus moi la
J'atteindrai et encore plus j'ai besoin de trouver toutes les choses et ça me fait mal.