Lyrics and translation Lemon Demon - This Hyper World

This Hyper World

Oh, for the first time in your life
You're asking me for my advice
But don't you dare think you're off the hook
Without me taking an honest look
You got nothing up your sleeve
You got plenty on your mind
And your mouth is getting dry
Because you're yawning all the time
And the days are getting longer
But your patience ticks away
And the wind could knock you over
If the walls weren't in the way
What can you do? What can you do about it?
What can you do? What can you do?
Oh, you've got to close your eyes
Strike that, you've got to open them
Oh, your thoughts are flexible
But somehow you have broken them
You're knocking at the door
Like you'd rather not find out
What is on the other side
Because it proves beyond a doubt
That you never had a clue
What you wanted all along
You attempt to hold your ground
Like being weak is being strong
What can you do? What can you do about it?
What can you do? What can you do?
Oh, I don't know, run outside and twirl
Scream hello at this hyper world
Oh, run the rooftop marathon
Until your sense of up and down is gone
Discover ten brand new ways
To make tomorrow's weather like today's
You're stuck inside a pattern.
You're stuck inside a loop
And you're stuck inside a pattern
You're stuck inside a loop
And you're stuck inside a pattern
You're stuck inside a loop
And you're stuck inside a pattern
You're stuck, so take a hammer to it
What can you do? What can you do about it?
What can you do? What can you do?
Oh, I don't know, run outside and twirl
Scream hello at this hyper world
I only understand myself
Just me and nobody else
I only understand myself
Just me and nobody else
What can you do? What can you do about it?
What can you do? What can you do about it?
What can you do? What can you do about it?
What can you do? What can you do?
What can you do? What can you do about it?
What can you do? What can you do?
Oh, I don't know, run outside and twirl
Scream hello at this hyper world
I don't know, run outside and twirl
Scream hello at this hyper world

Ce Monde Hyper

Oh, pour la première fois de ta vie
Tu me demandes conseil
Mais ne pense pas t'en tirer comme ça
Sans que je n'y jette un œil attentif
Tu n'as rien dans ta manche
Tu as beaucoup de choses en tête
Et ta bouche devient sèche
Parce que tu bâilles tout le temps
Et les jours rallongent
Mais ta patience s'épuise
Et le vent pourrait te renverser
Si les murs n'étaient pas là
Que peux-tu faire ? Que peux-tu y faire ?
Que peux-tu faire ? Que peux-tu faire ?
Oh, tu dois fermer les yeux
Raye ça, tu dois les ouvrir
Oh, tes pensées sont flexibles
Mais d'une manière ou d'une autre, tu les as brisées
Tu frappes à la porte
Comme si tu préférais ne pas savoir
Ce qu'il y a de l'autre côté
Parce que cela prouve sans aucun doute
Que tu n'as jamais su
Ce que tu voulais depuis le début
Tu essaies de tenir bon
Comme si être faible était être fort
Que peux-tu faire ? Que peux-tu y faire ?
Que peux-tu faire ? Que peux-tu faire ?
Oh, je ne sais pas, cours dehors et tournoie
Crie bonjour à ce monde hyper
Oh, cours le marathon des toits
Jusqu'à ce que ta notion du haut et du bas disparaisse
Découvre dix nouvelles façons
De faire en sorte que le temps de demain soit comme celui d'aujourd'hui
Tu es coincée dans un schéma.
Tu es coincée dans une boucle
Et tu es coincée dans un schéma
Tu es coincée dans une boucle
Et tu es coincée dans un schéma
Tu es coincée dans une boucle
Et tu es coincée dans un schéma
Tu es coincée, alors prends un marteau
Que peux-tu faire ? Que peux-tu y faire ?
Que peux-tu faire ? Que peux-tu faire ?
Oh, je ne sais pas, cours dehors et tournoie
Crie bonjour à ce monde hyper
Je ne me comprends que moi-même
Juste moi et personne d'autre
Je ne me comprends que moi-même
Juste moi et personne d'autre
Que peux-tu faire ? Que peux-tu y faire ?
Que peux-tu faire ? Que peux-tu y faire ?
Que peux-tu faire ? Que peux-tu y faire ?
Que peux-tu faire ? Que peux-tu faire ?
Que peux-tu faire ? Que peux-tu y faire ?
Que peux-tu faire ? Que peux-tu faire ?
Oh, je ne sais pas, cours dehors et tournoie
Crie bonjour à ce monde hyper
Je ne sais pas, cours dehors et tournoie
Crie bonjour à ce monde hyper