Lyrics and translation Lemon Demon - Amnesia Was Her Name

Amnesia Was Her Name

Amnesia was her name, she had beautiful eyes.
And every word she said, it was a little surprise.

Can't remember when I realized I was in love.
(La-la-love.)
Can't remember who it was I was thinking of.
Oh my god... oh my god.

The doctor said I had tomato loss...
(All right.)
Dr. Amnesia was her name, she had beautiful eyes.
We had spaghetti with long term memory sauce...
(All right.)
And every word she said, it was a little surprise.

Can't remember how she smiled when she said my name...
(What's my name?)
Can't remember, cause my heart jumped and hit my brain.
C'est l'amour et blessures.

I guess she didn't know how to treat me right...
Because I can't recall where I slept that night.

And I can't recall that special way
She told me each and every day...
Her name.
I can't recall the fact that I always said I loved her back...
The same way, every time the same.

The doctor said that I had beautiful eyes.
(All right.)
Amnesia was her name, she had memory loss.
(No, wait...)
Well, every word I said, it was a little surprising.
(All right.)
And every word she said didn't make it across.

Can't remember when we walked past the O.R. sign.
(Sur-ger-y.)
Can't remember passing out with her hand in mine.
(My-my-mind.)
I remember waking up with my mind repaired.
(A-okay!)
I remember when I realized she wasn't there.

Amnésie s'appelait

L'amnésie s'appelait, elle avait de beaux yeux.
Et chaque mot qu'elle disait, c'était une petite surprise.

Je ne me souviens pas quand j'ai réalisé que j'étais amoureux.
(La-la-love.)
Je ne me souviens pas à qui je pensais.
Oh mon Dieu... oh mon Dieu.

Le médecin a dit que j'avais une perte de tomate...
(D'accord.)
Dr. Amnésie s'appelait, elle avait de beaux yeux.
On a mangé des spaghettis avec une sauce à la mémoire à long terme...
(D'accord.)
Et chaque mot qu'elle disait, c'était une petite surprise.

Je ne me souviens pas comment elle souriait quand elle disait mon nom...
(Quel est mon nom?)
Je ne me souviens pas, parce que mon cœur a fait un bond et a frappé mon cerveau.
C'est l'amour et les blessures.

Je suppose qu'elle ne savait pas comment me traiter correctement...
Parce que je ne me souviens pas où j'ai dormi cette nuit-là.

Et je ne me souviens pas de cette façon spéciale
Elle me le disait chaque jour...
Son nom.
Je ne me souviens pas du fait que j'ai toujours dit que je l'aimais en retour...
De la même manière, à chaque fois la même.

Le médecin a dit que j'avais de beaux yeux.
(D'accord.)
Amnésie s'appelait, elle avait une perte de mémoire.
(Non, attends...)
Eh bien, chaque mot que je disais, c'était un peu surprenant.
(D'accord.)
Et chaque mot qu'elle disait ne passait pas.

Je ne me souviens pas quand on a passé le panneau de la salle d'opération.
(Chirurgie.)
Je ne me souviens pas de m'être évanoui avec sa main dans la mienne.
(Mon-mon-esprit.)
Je me souviens de m'être réveillé avec mon esprit réparé.
(Ok !)
Je me souviens quand j'ai réalisé qu'elle n'était pas là.