Lyrics and translation Lemon Demon - As Your Father I Expressly Forbid It

As Your Father I Expressly Forbid It

Hey, turn your techno music down
Your grandpa's coming by tonight
Now, I don't want to hear it
We'll be having macaroni
You will be polite when he's here tonight
Don't talk about the internet
Your grandpa doesn't understand
You will not bring bring your gameboy or whatever to the table
Do you understand?
He doesn't understand

As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
I'm your dad, I'm your dad

What happened to my medicine?
The stuff I take to keep my hair
It's obvious you stole it and you sold it on the street
'Cause you don't even care if I lose my hair
Okay, I found my medicine
I'm sorry that I yelled at you
But let this be a lesson, if you ever steal my medicine
That's what I'll do
I'll yell at you

As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
I'm your dad, I'm your dad

As your father I expressly forbid it, yeah
As your father I expressly forbid it, woah
As your father I expressly forbid it
I'm your dad, yeah yeah yeah
As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
I'm your dad, I'm your dad

En tant que ton père, je t'interdis expressément

Hé, baisse un peu ta musique techno
Ton grand-père arrive ce soir
Maintenant, je ne veux pas l'entendre
On va manger des macaronis
Sois poli quand il sera là ce soir
Ne parle pas d'internet
Ton grand-père ne comprend pas
Tu n'apporteras pas ta Game Boy ou quoi que ce soit à table
Tu comprends ?
Il ne comprend pas

En tant que ton père, je t'interdis expressément
En tant que ton père, je t'interdis expressément
En tant que ton père, je t'interdis expressément
Je suis ton père, je suis ton père

Qu'est-il arrivé à mes médicaments ?
Ceux que je prends pour garder mes cheveux
C'est évident que tu les as volés et vendus dans la rue
Parce que tu ne te soucies même pas si je perds mes cheveux
Bon, j'ai retrouvé mes médicaments
Je suis désolé de t'avoir crié dessus
Mais que cela soit une leçon, si tu voles jamais mes médicaments
C'est ce que je ferai
Je te crierai dessus

En tant que ton père, je t'interdis expressément
En tant que ton père, je t'interdis expressément
En tant que ton père, je t'interdis expressément
Je suis ton père, je suis ton père

En tant que ton père, je t'interdis expressément, ouais
En tant que ton père, je t'interdis expressément, wouah
En tant que ton père, je t'interdis expressément
Je suis ton père, ouais ouais ouais
En tant que ton père, je t'interdis expressément
En tant que ton père, je t'interdis expressément
En tant que ton père, je t'interdis expressément
Je suis ton père, je suis ton père