Lyrics and translation Lemon Demon - As Your Father I Expressly Forbid It

As Your Father I Expressly Forbid It

Hey, turn your techno music down
Your grandpa's coming by tonight
Now, I don't want to hear it
We'll be having macaroni
You will be polite when he's here tonight
Don't talk about the internet
Your grandpa doesn't understand
You will not bring bring your gameboy or whatever to the table
Do you understand?
He doesn't understand

As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
I'm your dad, I'm your dad

What happened to my medicine?
The stuff I take to keep my hair
It's obvious you stole it and you sold it on the street
'Cause you don't even care if I lose my hair
Okay, I found my medicine
I'm sorry that I yelled at you
But let this be a lesson, if you ever steal my medicine
That's what I'll do
I'll yell at you

As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
I'm your dad, I'm your dad

As your father I expressly forbid it, yeah
As your father I expressly forbid it, woah
As your father I expressly forbid it
I'm your dad, yeah yeah yeah
As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
As your father I expressly forbid it
I'm your dad, I'm your dad

Как твой отец, я категорически это запрещаю

Эй, сделай свою техно-музыку потише,
Твой дедушка сегодня вечером заглянет.
Так вот, я не хочу это слышать.
У нас будут макароны.
Ты будешь вежлива, когда он будет здесь вечером.
Не говори об интернете.
Твой дедушка не понимает.
Ты не принесёшь свой геймбой или что-то там за стол.
Ты поняла?
Он не понимает.

Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Я твой папа, я твой папа.

Куда делось моё лекарство?
То, которое я принимаю, чтобы сохранить волосы.
Очевидно, ты украла его и продала на улице,
Потому что тебе всё равно, если я потеряю волосы.
Ладно, я нашёл своё лекарство.
Извини, что накричал на тебя.
Но пусть это будет уроком, если ты когда-нибудь украдёшь моё лекарство,
Вот что я сделаю.
Я накричу на тебя.

Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Я твой папа, я твой папа.

Как твой отец, я категорически это запрещаю, да.
Как твой отец, я категорически это запрещаю, воу.
Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Я твой папа, да, да, да.
Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Как твой отец, я категорически это запрещаю.
Я твой папа, я твой папа.