Lyrics and translation Lemon Demon - Boat

Boat

Once upon a time in a warehouse near a Mississippi ravine,
There was a Theodore Roosevelt statue made of solid aquamarine.
I have hollowed out quite a comfy living space inside of his head,
They still don't know I'm making the noise,
They think it's Teddy's spirit instead.

Here we go, oh no, top layer of cheese.
Oh no, big hornets and bees
Speaking Japanese.

I'm on fire, I'm on a grenade,
Going faster than the Christmas Day parade.
Without a doubt, and by far,
The greatest way to travel ain't by car.
A E, I owe you sometimes, why? (Why not?)
Why not? You know me.
I like to disagree.

Once upon a time in Morocco, aliens came out of the sky.
They said they wanted chocolate coins, they would not tell the president why.
People gathered what they could and they put it all inside the alien craft,
But it was not enough for the aliens so they killed everybody and laughed.

Spring water, natural flavors,
Pyridoxine hydrochloride,
Citric acid, malic acid, sodium benzoate, potassium sorbate,
And cyanocobalamin, yeah.

I'm on fire, I'm on a big train,
Going faster than Stephen Hawking's brain.
There is no way I can win.
I won't give up and that's my only sin.
A E, I owe you sometimes, why?
Why not? You know why.
You know why.

So row your boat down the stream,
You know life is but a dream.
You may sense a running theme,
But it's never what it seems to seem to be.
Or it's not,
It's exactly what you thought,
But by then you had forgotten
The reason you were on that stupid yacht.

(Chocolate coins, chocolate coins...)

Лодка

Давным-давно, на складе близ оврага в Миссисипи,
Стояла статуя Теодора Рузвельта из цельного аквамарина.
Я выдолбил себе уютное жилое пространство в его голове,
Они всё ещё не знают, что шум создаю я,
Они думают, что это дух Тедди.

Ну вот, о нет, верхний слой сыра.
О нет, большие шершни и пчёлы
Говорят по-японски.

Я в огне, я на гранате,
Мчусь быстрее, чем рождественский парад.
Без сомнения, и безусловно,
Лучший способ путешествовать – не на машине.
А Э, я тебе иногда должен, почему? (Почему бы и нет?)
Почему бы и нет? Ты же меня знаешь.
Мне нравится не соглашаться.

Однажды в Марокко пришельцы спустились с небес.
Они сказали, что им нужны шоколадные монеты, но не сказали президенту зачем.
Люди собрали всё, что смогли, и поместили это в корабль пришельцев,
Но этого было недостаточно для пришельцев, поэтому они убили всех и рассмеялись.

Родниковая вода, натуральные ароматизаторы,
Пиридоксина гидрохлорид,
Лимонная кислота, яблочная кислота, бензоат натрия, сорбат калия,
И цианокобаламин, да.

Я в огне, я в большом поезде,
Мчусь быстрее, чем мозг Стивена Хокинга.
Нет никакого способа, которым я могу победить.
Я не сдамся, и это мой единственный грех.
А Э, я тебе иногда должен, почему?
Почему бы и нет? Ты же знаешь почему.
Ты знаешь почему.

Так греби на своей лодке вниз по течению,
Ты знаешь, жизнь — всего лишь сон.
Ты можешь почувствовать сквозную тему,
Но это никогда не то, чем кажется.
Или нет,
Это именно то, что ты думала,
Но к тому времени ты уже забыла,
Зачем ты была на этой дурацкой яхте.

(Шоколадные монеты, шоколадные монеты...)