Lyrics and translation Lemon Demon - CryptoSanta
Classified
project,
moving
light
Projet
classifié,
lumière
qui
bouge
Privately
funded
silent
night
Financé
en
privé,
nuit
silencieuse
North
pole
station
satellite
Station
polaire
satellite
Red
and
white
laser
beams
are
focusing
Rayons
laser
rouge
et
blanc
convergent
Converging
on
a
tyrant
king
Sur
un
roi
tyran
New
dimensions!
Nouvelles
dimensions !
Full
of
presents!
Pleines
de
cadeaux !
For
the
children!
Pour
les
enfants !
In
the
trillions!
Par
trillions !
With
a
little
bit
of
brains
Avec
un
peu
de
cervelle
Maybe
we
can
do
away
with
the
lack
of
candy
canes
Peut-être
qu’on
peut
en
finir
avec
le
manque
de
cannes
en
sucre
Make
Christmas
every
day
Faire
de
chaque
jour
Noël
Through
scientific
enterprise,
maybe
we
can
open
eyes
Grâce
à
l’entreprise
scientifique,
on
peut
peut-être
ouvrir
les
yeux
We
can
revolutionize
the
way
we
move
merchandise
On
peut
révolutionner
notre
façon
de
déplacer
les
marchandises
(It
keeps
on
giving,
it
keeps
on
giving,
it
keeps
on
giving,
it
keeps
on
giving)
(Ça
ne
cesse
de
donner,
ça
ne
cesse
de
donner,
ça
ne
cesse
de
donner,
ça
ne
cesse
de
donner)
No
more
naughty,
no
more
nice
Plus
de
méchants,
plus
de
gentils
Just
a
present
and
a
price
Juste
un
cadeau
et
un
prix
(As
seen
on
TV,
as
seen
on
TV,
as
seen
on
TV)
(Comme
vu
à
la
télé,
comme
vu
à
la
télé,
comme
vu
à
la
télé)
It's
a
pillow,
it's
a
pet
C’est
un
oreiller,
c’est
un
animal
It's
a
miracle
it
hasn't
happened
yet
C’est
un
miracle
que
ça
ne
soit
pas
déjà
arrivé
Oh
god.
Something
went
wrong.
Oh
mon
dieu.
Quelque
chose
a
mal
tourné.
I
can't
let
you
see
me
like
this.
Je
ne
peux
pas
te
laisser
me
voir
comme
ça.
I
walked
through
the
path
of
the
beam.
J’ai
marché
dans
le
trajet
du
faisceau.
At
first
I
thought
I
was
okay,
but
overnight
my
hair
turned
white.
Au
début,
j’ai
pensé
que
j’allais
bien,
mais
du
jour
au
lendemain,
mes
cheveux
sont
devenus
blancs.
I've
been
gaining
weight...
Je
grossis…
Involuntary
spasms,
like
a
bowl
full
of
jelly...
Des
spasmes
involontaires,
comme
un
bol
plein
de
gelée…
Outbursts
of
laughter...
Des
accès
de
rire…
We
must
not
tell
the
shareholders.
Il
ne
faut
pas
le
dire
aux
actionnaires.
That
would
be
bad.
Ce
serait
mauvais.
Whoa,
something
to
do
with
DNA
Whoa,
quelque
chose
à
voir
avec
l’ADN
Something
to
do
with
gamma
rays
Quelque
chose
à
voir
avec
les
rayons
gamma
White
flowing
beard
won't
go
away,
go
away
La
barbe
blanche
qui
coule
ne
veut
pas
disparaître,
ne
veut
pas
disparaître
Laser
beams
from
outer
space
Rayons
laser
venus
de
l’espace
Converging
on
my
mutant
face
Convergeant
sur
mon
visage
mutant
New
dimensions!
Nouvelles
dimensions !
Now
I'm
presents!
Maintenant,
je
suis
des
cadeaux !
Like
Pandora!
Comme
Pandore !
Oh
the
horror!
Oh,
l’horreur !
Body
horror,
tendons
snapping
Horreur
corporelle,
tendons
qui
claquent
Ribbons
and
wrapping,
stocking
stuffing
Rubans
et
emballages,
bourrage
de
bas
Skin
is
sloughing,
bones
are
bowing
La
peau
se
détache,
les
os
se
plient
Something
is
growing
Quelque
chose
pousse
Something.
Ohhhh!
Quelque
chose.
Ohhh !
MERRY
CHRISTMAS!
JOYEUX
NOËL !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.