Lemon Demon - Eighth Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lemon Demon - Eighth Wonder




Eighth Wonder
Huitième merveille
Extra clever earth-bound spirit
Esprit terrestre extra intelligent
Ghost in the form of a mongoose
Fantôme sous la forme d'une mangouste
And I have hands, and I have feet
Et j'ai des mains, et j'ai des pieds
I'll never die
Je ne mourrai jamais
I am a freak
Je suis un monstre
Hello, I'm here
Salut, je suis
I'm living in the wall
Je vis dans le mur
I know I might be small, but
Je sais que je suis peut-être petit, mais
I, I, I, am a freak
Je, je, je, suis un monstre
Thou wilt never know what I am
Tu ne sauras jamais ce que je suis
I am the fifth dimension
Je suis la cinquième dimension
And I'll split the atom
Et je vais fendre l'atome
And if you see me, you're paralyzed (Whoo-ooh-ooh-ooh)
Et si tu me vois, tu es paralysé (Whoo-ooh-ooh-ooh)
Pillar of salt, you're mummified (Whoo-ooh-ooh-ooh)
Pilier de sel, tu es momifié (Whoo-ooh-ooh-ooh)
Hello, I'm here
Salut, je suis
I'm living in the wall
Je vis dans le mur
I know I might be small
Je sais que je suis peut-être petit
But I am the eighth wonder
Mais je suis la huitième merveille
And I was born, 1852
Et je suis né, 1852
And I was born in India
Et je suis en Inde
And I shall haunt like the Buggane
Et je hanterai comme la Buggane
With such weird noise and clanking chains
Avec des bruits si étranges et des chaînes qui cliquettent
Hello, I'm here
Salut, je suis
I'm living in the wall
Je vis dans le mur
I know I might be small, but
Je sais que je suis peut-être petit, mais
I, I, I, am a freak
Je, je, je, suis un monstre
I say "vanished" to underground
Je dis "disparu" sous terre
Jim, let me go
Jim, laisse-moi partir
I watch like Hell
Je regarde comme l'enfer
And I have hands, and I have feet (Whoo-ooh-ooh-ooh)
Et j'ai des mains, et j'ai des pieds (Whoo-ooh-ooh-ooh)
I'll never die (Whoo-ooh-ooh-ooh)
Je ne mourrai jamais (Whoo-ooh-ooh-ooh)
I am a freak
Je suis un monstre
Hello, I'm here
Salut, je suis
I'm living in the wall
Je vis dans le mur
I know I might be small
Je sais que je suis peut-être petit
But I am the eighth wonder
Mais je suis la huitième merveille
Eighth wonder of the world
Huitième merveille du monde
You'll never get to see
Tu ne pourras jamais voir
What in the name of God can I be?
Ce que je peux bien être au nom de Dieu ?





Writer(s): Robinson Sylvia, Stevie Wonder, Cheryl Lorraine Cook, Clifton Chase, Michael Anthony Wright, Guy Anthony O_brien


Attention! Feel free to leave feedback.