Lyrics and translation Lemon Demon - Elsewhere

Elsewhere

I'm gonna find another place to be,
I had to make a choice or two.
One or two choices based in chemistry,
I once or twice considered you.

I'm gonna leave you here.
I'm gonna leave you here.
Consider this our kiss goodbye. I...
I'm going far away;
Already packed my bags.
And you can say we didn't try.

You think you're bad, huh?
You're a [boing]ing choir boy compared to me! A choir boy!
A choir boy! A choir choir choir boy!
You think you're bad, huh? A choir boy!

Ailleurs

Je vais trouver un autre endroit où être,
J'ai dû faire un choix ou deux.
Un ou deux choix basés sur la chimie,
Je t'ai considéré une ou deux fois.

Je vais te laisser ici.
Je vais te laisser ici.
Considère ça comme notre baiser d'adieu. Je...
Je vais très loin ;
J'ai déjà fait mes valises.
Et tu peux dire qu'on n'a pas essayé.

Tu penses être méchante, hein ?
Tu es une [boing]ing choriste comparée à moi ! Un choriste !
Un choriste ! Un choriste choriste choriste !
Tu penses être méchante, hein ? Un choriste !