Lyrics and translation Lemon Demon - Elsewhere

Elsewhere

I'm gonna find another place to be,
I had to make a choice or two.
One or two choices based in chemistry,
I once or twice considered you.

I'm gonna leave you here.
I'm gonna leave you here.
Consider this our kiss goodbye. I...
I'm going far away;
Already packed my bags.
And you can say we didn't try.

You think you're bad, huh?
You're a [boing]ing choir boy compared to me! A choir boy!
A choir boy! A choir choir choir boy!
You think you're bad, huh? A choir boy!

В другом месте

Я найду себе другое место,
Мне пришлось сделать пару выборов.
Пару выборов, основанных на химии,
Раз или два я думал о тебе.

Я оставляю тебя здесь.
Я оставляю тебя здесь.
Считай это нашим прощальным поцелуем. Я...
Я ухожу далеко;
Уже собрал вещи.
И ты можешь сказать, что мы не пытались.

Ты думаешь, ты плохой, да?
Ты, блин, пай-мальчик по сравнению со мной! Пай-мальчик!
Пай-мальчик! Пай-пай-пай мальчик!
Ты думаешь, ты плохой, да? Пай-мальчик!