Lemon Demon - Fine (2009 version) - translation of the lyrics into German

Fine (2009 version) - Lemon Demontranslation in German




Fine (2009 version)
Fein (2009 Version)
Fine-хорошо
Fein
Один, два, три, четыре
Eins, zwei, drei, vier
Сегодня на дню
Heute am Tag
Раним твой взгляд
Verletzen wir deinen Blick
В негативно свету
In negativem Licht
Но лишь маскарад
Doch nur Maskerade
В очки облачаюсь
Ich setze die Brille auf
И видом лжи наслаждаюсь
Und genieße den Anblick der Lüge
Удобная правда ведь в том
Die bequeme Wahrheit liegt ja darin
В пути уже виден свет
Auf dem Weg ist schon Licht zu sehen
Мы отлично проведем времена
Wir werden eine tolle Zeit haben
Как чудесен дня бред
Wie wunderbar ist der Unsinn des Tages
Соберём весь свет солнца
Wir sammeln das ganze Sonnenlicht
И никогда не отдадим, это факт
Und geben es nie zurück, das ist Fakt
Даже если будет жара
Auch wenn es Hitze gibt
Или внезапный теракт
Oder ein plötzlicher Terrorakt
Это будет просто испуг, легкотня, я знаю.
Das wird nur ein Schreck sein, ein Kinderspiel, ich weiß.
Я знаю
Ich weiß
Что в каждой бомбе нет худа без
Dass in jeder Bombe auch Gutes steckt,
добра, я знаю
ich weiß
Я знаю
Ich weiß
Это ведь ненадолго
Das ist ja nicht für lange
Всё в общем образуется в конце
Alles wird am Ende gut
Солнце женится на Луне
Die Sonne heiratet den Mond
Всё будет хорошо
Alles wird gut sein
И почему бы не отдохнуть сполна
Und warum nicht völlig ausruhen
И отлично провести остаток дня?
Und den Rest des Tages toll verbringen?
Всё будет хорошо
Alles wird gut sein
И вот я иду
Und so gehe ich
И в трещинах весь тротуар
Und der Gehweg ist voller Risse
Хоть и не суеверен
Obwohl ich nicht abergläubisch bin
Но у меня договор
Aber ich habe einen Vertrag
С матушкой землёй
Mit Mutter Erde
Что она отстанет от меня
Dass sie mich in Ruhe lässt
Как все отстанут от неё
Wie alle sie in Ruhe lassen werden
В пути уже виден свет
Auf dem Weg ist schon Licht zu sehen
Мы отлично проведем времена
Wir werden eine tolle Zeit haben
Как чудесен дня бред
Wie wunderbar ist der Unsinn des Tages
Соберём весь свет солнца
Wir sammeln das ganze Sonnenlicht
И никогда не отдадим, это факт
Und geben es nie zurück, das ist Fakt
Даже если будет жара
Auch wenn es Hitze gibt
Полностью заблокирована трасса
Die Autobahn ist komplett blockiert
Знаю что будет нелегко, это так, я знаю
Ich weiß, es wird nicht leicht sein, das stimmt, ich weiß
Я знаю
Ich weiß
Что момент ока
Dass im Nu
Запоют все птицы, я знаю
Alle Vögel singen werden, ich weiß
Я знаю
Ich weiß
Хоть и хрень несу, но все же
Auch wenn ich Unsinn rede, aber dennoch
Всё в общем образуется в конце
Alles wird am Ende gut
Солнце женится на Луне
Die Sonne heiratet den Mond
Всё будет прекрасно
Alles wird wunderbar sein
И почему бы не отдохнуть сполна
Und warum nicht völlig ausruhen
И отлично провести остаток дня?
Und den Rest des Tages toll verbringen?
Всё будет хорошо
Alles wird gut sein
Хорошо
Gut
Хорошо
Gut
Хорошо
Gut
Все в конечном итоге будет....
Alles wird am Ende sein....
Всё в общем образуется в конце
Alles wird am Ende gut
Солнце женится на Луне
Die Sonne heiratet den Mond
Всё будет хорошо
Alles wird gut sein
И почему бы не отдохнуть сполна
Und warum nicht völlig ausruhen
И отлично провести остаток дня?
Und den Rest des Tages toll verbringen?
Всё будет хорошо
Alles wird gut sein






Lyrics added by: Kock Timas

Attention! Feel free to leave feedback.