Fire Motif - Lemon Demon translation in German

Fire Motif

Nature's hot burning parasite,
I'll be hoping for rain tonight.
Maybe time will extinguish me,
But no one knows where this time may be.

Spontaneous combustion of the soul.
Love, pain, and such emotions are the coal.
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!

I like using metaphor, so sue me,
The flames represent something deep.
And fire is perfect because it's bright yet gloomy.
It could be anything, but suicide would be quite a leap.

Spontaneous combustion of the soul.
Love, pain, and such emotions are the coal.
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!

My house, my car, my eyes are on fire.
Don't shoot, you'll see, that I'm all I can be.

Peace and love and clouds and hugs,
And teddy bears with hearts for eyes.
Flames and screams, apocolyptic
Fire raining from the skies.

Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!

The time has come for burnination now,
You cannot run.
They'll find you.
They'll catch you.
They'll burn you.

Spontaneous combustion of the soul.
Love, pain, and such emotions are the coal.
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!
Smoke, burning, sparks and red fire!

Feuer-Motiv

Der glühende Parasit der Natur,
Hoffe heute Nacht auf Regenflut.
Vielleicht löscht Zeit mich bald aus,
Doch niemand weiß, wann sie kommt, mein Schatz.

Spontane Verbrennung der Seele.
Liebe, Schmerz – Gefühle sind die Kohle.
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!

Ich nutze Metaphern, verklag mich doch,
Die Flammen zeigen tiefe Dinge auf.
Feuer passt perfekt, hell und doch düster,
Könnt' vieles sein, aber Selbstmord wäre ein Sprung, mein Schatz.

Spontane Verbrennung der Seele.
Liebe, Schmerz – Gefühle sind die Kohle.
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!

Mein Haus, mein Auto, brennen meine Augen.
Schieß nicht, du siehst, ich bin mein Maximum, mein Schatz.

Friede, Liebe, Wolken, Umarmungen,
Teddybären mit Herz-Augen-Paar.
Flammen, Schreie, apokalyptisches
Feuer, das vom Himmel fällt, mein Schatz.

Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!

Die Zeit für Verbrennung ist nun da,
Du kannst nicht flieh'n,
Sie finden dich,
Sie fangen dich,
Sie brennen dich, mein Schatz.

Spontane Verbrennung der Seele.
Liebe, Schmerz – Gefühle sind die Kohle.
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!
Rauch, Feuer, Funken, glutrot!